Traduzioni di „rausfutternd“ nel dizionario tedesco » portoghese

rauschend AGG

rauschend (Beifall)

impetuoso

rauschend (Beifall)

frenético

rauschend (Fest)

ruidoso

ausdauernd AGG

ausdauernd

persistente

ausdauernd

constante

futtern [ˈfʊtɐn] VB vb intr colloq

futtern

comer

heraus|fordern VB vb trans

herausfordern

desafiar

räuspern VB vb rifl

räuspern sich räuspern:

sich räuspern

pigarrear

sich räuspern

tossir levemente

rauschen [ˈraʊʃən] VB vb intr

rauschen (Wasser, Bach)

murmurar

rauschen (Wasser, Bach)

rumorejar

rauschen (Meer)

marulhar

rauschen (Wind)

ciciar

rauschen (Wind)

sussurrar

rauschen (Baum)

ramalhar

rauschen (Baum)

sussurrar

rauschen (Radio, Telefon)

fazer ruído

I . andauernd AGG

andauernd

contínuo

andauernd

permanente

II . andauernd AVV

andauernd

constantemente

andauernd

continuamente

bemuttern* VB vb trans

bemuttern

tratar com carinho

bemuttern

apaparicar

aus|führen VB vb trans

1. ausführen:

ausführen (Auftrag)

executar

ausführen (Plan)

realizar

2. ausführen (spazieren führen):

ausführen

levar a passear

3. ausführen ECON:

ausführen

exportar

4. ausführen (darlegen):

ausführen

expor

aus|füllen VB vb trans

1. ausfüllen (Fragebogen):

ausfüllen

preencher

2. ausfüllen (Lücke):

ausfüllen

tapar

ausfüllen

obturar

3. ausfüllen (Platz, Zeit):

ausfüllen

ocupar

4. ausfüllen (befriedigen):

ausfüllen

satisfazer

füttern VB vb trans

1. füttern (Kind, Tier):

füttern

dar de comer a

füttern

alimentar

2. füttern (Kleidung):

füttern

forrar

dauernd [ˈdaʊɐnt] AGG

dauernd

contínuo

dauernd

permanente

rausgehen VB

Contributo di un utente

rausgehen (herausgehen)

sair (de, para)