Traduzioni di „reviens“ nel dizionario tedesco » portoghese

Revier <-s, -e> [reˈvi:ɐ] SOST nt

1. Revier (Aufgabengebiet):

Revier

distrito m

2. Revier (Polizeirevier):

Revier

esquadra f

Revier

delegacia f Bras

3. Revier (Jagdrevier):

Revier

zona f de caça

eigens [ˈaɪgəns] AVV

eigens

especialmente

eigens

expressamente

bestens [ˈbɛstəns] AVV

bestens

da melhor maneira

bestens

o melhor possível

seitens [ˈzaɪtəns] PRAEP +gen

seitens

da parte de

rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VB vb intr +sein

rennen

correr

gegen etw rennen

embater contra a. c.

I . reden [ˈre:dən] VB vb trans

reden

dizer

reden

falar

Unsinn reden

dizer disparates

Unsinn reden

falar besteira

II . reden [ˈre:dən] VB vb intr

1. reden (sprechen):

reden mit über von

falar com sobre de

sie reden nicht mehr miteinander

eles já não se falam

reden wir nicht mehr darüber

não falemos mais sobre isso

du hast gut reden!

tu bem podes falar!

so lasse ich nicht mit mir reden

eu não admito que me falem assim

2. reden (Rede halten):

reden über

discursar sobre

regen [ˈre:gən] VB vb rifl

regen sich regen:

sich regen

mexer-se

sich regen

agitar-se

es regt sich kein Lüftchen

não corre ponta de vento

es regt sich nichts

não se vê/ouve vivalma

Revers SOST

Contributo di un utente

Revers (eines Kleidungsstücks) nt

lapela f