Traduzioni di „sestas“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Ekstase <-n> [ɛkˈsta:zə] SOST f

Ekstase

êxtase m

in Ekstase geraten

entrar em êxtase

Ecstasy <-s> SOST nt kein pl

Ecstasy

ecstasy m

Bestand <-es, -stände> SOST m

1. Bestand kein pl:

Bestand (Bestehen)

existência f

Bestand (Fortdauer)

duração f

Bestand (Fortdauer)

permanência f

Bestand haben

ser constante

von Bestand sein

manter-se

2. Bestand:

Bestand (Vorrat)

stock m

Bestand (Vorrat)

existências f pl

Bestand (Kassenbestand)

dinheiro m em caixa

Gestalt <-en> [gəˈʃtalt] SOST f

1. Gestalt kein pl (Form):

Gestalt

forma f

Gestalt annehmen

tomar forma

in Gestalt von

sob a forma de

2. Gestalt kein pl:

Gestalt (äußere Erscheinung)

aspeto m

Gestalt (Wuchs)

porte m

Gestalt (Wuchs)

estatura f

3. Gestalt (Person):

Gestalt

vulto m

düstere Gestalten

vultos m pl sinistros

Gestank <-(e)s> [gəˈʃtaŋk] SOST m kein pl

Gestank

fedor m

Gestank

mau cheiro m

Restanz <-en> SOST f CH

Restanz

assunto m pendente

sesshaft [ˈzɛshaft] AGG, seßhaft AGG

sesshaft

sedentário

sesshaft werden

tornar-se sedentário

Sei·tan [ˈseɪtan] SOST GASTR

Seitan (Weizenfleisch)

seitan

basta INTER colloq

basta

chega!

und damit basta!

basta!

sechs [zɛks] NUM kard

sechs

seis

Vedi anche: zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois