Traduzioni di „termes“ nel dizionario tedesco » portoghese

Vermerk <-(e)s, -e> SOST m

Vermerk

observação f

Vermerk

nota f

Stürmer(in) <-s, - [o. -innen]> SOST m(f) SPORT

Stürmer(in)

avançado(-a) m (f) Port

Stürmer(in)

atacante mf Bras

Termin <-(e)s, -e> [tɛrˈmi:n] SOST m

1. Termin (Frist):

Termin

prazo m

einen Termin einhalten

cumprir um prazo

2. Termin:

Termin (Zeitpunkt)

data f

Termin (beim Arzt)

consulta f

Termin (beim Friseur)

hora f marcada

einen Termin vereinbaren/absagen

marcar/desmarcar uma hora

sich dat einen Termin geben lassen

marcar uma hora

um neun Uhr habe ich einen Termin beim Zahnarzt

tenho uma consulta no dentista às nove horas

3. Termin DIR:

Termin

audiência f

Termin haben

ser intimado para comparecer em tribunal

testen [ˈtɛstən] VB vb trans

testen

testar

das Material auf seine Haltbarkeit testen

fazer um teste de resistência ao material

teuer [ˈtɔɪɐ] AGG

1. teuer:

teuer (kostspielig)

caro

teuer (wertvoll)

precioso

wie teuer ist das?

quanto custa isso?

das Buch ist (um) drei Euro teurer geworden

o livro encareceu três euros

etw kommt jdn teuer zu stehen

a. c. sai caro a alguém

2. teuer ricerc (geschätzt):

teuer

prezado

teuer

querido

ärmer

ärmer komp von arm:

Vedi anche: arm

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] AGG

1. arm (bedürftig):

arm an

pobre em

2. arm (bedauernswert):

arm

infeliz

arm

coitado

arm dran sein colloq

ser um infeliz

arm dran sein colloq

ser um pobrezinho