Traduzioni di „verprellend“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . verstellen* VB vb trans

1. verstellen (räumlich):

verstellen

mudar (de sítio)

2. verstellen (einstellen):

verstellen

regular

3. verstellen (versperren):

verstellen

barrar

verstellen

obstruir

das Auto verstellt die Einfahrt

o carro está a obstruir a entrada

4. verstellen (Stimme, Handschrift):

verstellen

disfarçar

II . verstellen* VB vb rifl

verstellen sich verstellen (Person):

sich verstellen

fingir

verpesten* VB vb trans

verpesten

empestar

die Abgase verpesten die Luft

os gases empestam o ar

verpetzen* VB vb trans pegg

verpetzen

fazer queixa de

jdn beim Lehrer verpetzen

fazer queixa de alguém ao professor

erpressen* VB vb trans

1. erpressen (Person):

erpressen

chantagear

man versuchte, ihn mit Fotos zu erpressen

tentaram chantageá-lo com fotografias

2. erpressen (Lösegeld, Geständnis):

erpressen

extorquir

verprügeln* VB vb trans

verprügeln

espancar

verpacken* VB vb trans

verpacken

embrulhar

verpacken (in Pakete)

embalar

verpacken (in Pakete)

empacotar

verpacken (in Dosen)

encaixotar

gut verpackt

bem acondicionado

etw als Geschenk verpacken

embrulhar a. c. para oferecer

verpassen* VB vb trans

verpassen (Zug, Gelegenheit)

perder

verpassen (Person)

desencontrar-se de

verputzen* VB vb trans (Wand, Haus)

verputzen

rebocar

verputzen

revestir com reboco

verpachten* VB vb trans

verpachten an

arrendar a

verpfänden* VB vb trans

verpfänden

empenhar

verpfänden

penhorar

verpflegen* VB vb trans

verpflegen

alimentar

verplempern* VB vb trans colloq

verplempern

desperdiçar

spielend AVV

spielend

a brincar

spielend

sem dificuldade

verhüllend AGG

Contributo di un utente

verhüllend (euphemistisch) LING

velado

verpatzen VB

Contributo di un utente

etw verpatzen vb trans

estragar a.c. vb trans

etw verpatzen vb trans

arruinar a.c. vb trans