Traduzioni di „voranstürmen“ nel dizionario tedesco » portoghese

an|stürmen VB vb intr

1. anstürmen (herbeirennen):

anstürmen

entrar (correndo)

2. anstürmen (angreifen):

anstürmen gegen

atacar

anstürmen gegen

assaltar

voran|kommen VB vb intr

vorankommen irr +sein:

vorankommen

progredir

vorankommen

avançar

vorankommen

fazer progressos

voran|gehen VB vb intr irr +sein

1. vorangehen (vorne gehen):

vorangehen

ir à frente

2. vorangehen (zeitlich):

vorangehen

preceder

vor|wärmen VB vb trans

vorwärmen

aquecer previamente

voraus|sagen VB vb trans

voraussagen

profetizar

voraus|gehen VB vb trans irr +sein

1. vorausgehen (vorne gehen):

vorausgehen

ir à frente

2. vorausgehen (zeitlich):

vorausgehen

anteceder

vorausgehen

preceder

voraus|haben VB vb trans

voraushaben irr:

jdm etw voraushaben

exceder alguém em a. c.

voraus|sehen VB vb trans

voraussehen irr:

voraussehen

prever

voraussehen

antever

voraus|setzen VB vb trans

voraussetzen

pressupor

vorausgesetzt, dass ...

partindo do princípio que...

vorausgesetzt, dass ...

desde que... +conj

gute Sprachkenntnisse werden vorausgesetzt

exigem-se bons conhecimentos de línguas

verarmen* VB vb intr +sein

verarmen

empobrecer

verarmen

cair na miséria

bestürmen* VB vb trans

1. bestürmen (bedrängen):

bestürmen

assediar

bestürmen

importunar

jdn mit Fragen bestürmen

assediar alguém com perguntas

2. bestürmen (Festung):

bestürmen

assaltar

Außenstürmer(in) SOST m(f) CALCIO

Außenstürmer(in)

ponta mf