Traduzioni di „wohner“ nel dizionario tedesco » portoghese

wohnen [ˈvo:nən] VB vb intr

wohnen

morar

wohnen

residir

wohnen

viver

wohnen (vorübergehend)

estar alojado

sie wohnen in Brüssel/auf Madeira

eles moram em Bruxelas/na Madeira

er wohnt bei seinen Eltern/in einer Wohngemeinschaft

ele mora com os pais/num apartamento partilhado

sie wohnt mit ihrem Freund zusammen

ela mora com o namorado

zur Miete wohnen

morar em casa alugada

woher [voˈhe:ɐ] AVV

1. woher (interrogativ):

woher

de onde

woher

donde

woher kommen Sie?

donde vem?

woher wissen Sie das?

como é que sabe isso?

2. woher (relativisch):

woher

de onde

sie gingen dorthin zurück, woher sie gekommen waren

eles voltaram para lá, de onde tinham vindo

Anwohner(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Anwohner(in)

vizinho(-a) m (f)

Anwohner(in) (einer Straße)

morador(a) m (f)

Bewohner(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Bewohner(in) (von Land, Stadt)

habitante mf

Bewohner(in) (einer Straße, eines Hauses)

morador(a) m (f)

Bewohner(in) (eines Miethauses)

inquilino(-a) m (f)

bohnern [ˈbo:nɐn] VB vb trans

bohnern

encerar

Zehner <-s, -> SOST m colloq (Geldschein)

Zehner

nota f de dez euros

Bohne <-n> [ˈbo:nə] SOST f

1. Bohne:

Bohne (Gemüse)

feijão m

Bohne (dicke)

fava f

grüne Bohne

feijão-verde m

grüne Bohne

vagem f

schwarze Bohne

feijão-preto m

2. Bohne (Kaffeebohne):

Bohne

grão m

Toner <-s, -> SOST m

Toner

toner m

Einwohner(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Einwohner(in)

habitante mf

Donner <-s, -> [ˈdɔnɐ] SOST m

Donner

trovão m

Wohnort <-(e)s, -e> SOST m

Wohnort

morada f

Wohnort

domicílio m

Rechner <-s, -> SOST m

Rechner

calculadora f

Rechner (Computer)

computador m

worüber AVV

1. worüber (interrogativ):

worüber

sobre que

worüber

de que

worüber freust du dich am meisten?

com o que é que ficas mais contente?

2. worüber (relativisch):

worüber

de que

worüber

do qual

all das, worüber keiner spricht

tudo (aquilo) de que ninguém fala