tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: zugrunde , zuleide , Jugend , Tugend , Legende , Spende , Blende , Wende , Lende , zugehen e zugeben

zugrunde [tsuˈgrʊndə] AVV, zu Grunde AVV

Legende <-n> [leˈgɛndə] SOST f

Tugend <-en> [ˈtu:gənt] SOST f

Jugend [ˈju:gənt] SOST f kein pl (Altersstufe)

zuleide [-ˈ--], zu Leide

zu|geben VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. zugeben (hinzufügen):

zugeben
acrescentar

I . zu|gehen irreg VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. zugehen colloq (sich schließen lassen):

zugehen
fechar-se

II . zu|gehen irreg VB vb intr unpers +sein

Mostra tabella dei verbi

Lende <-n> [ˈlɛndə] SOST f

Wende <-n> [ˈvɛndə] SOST f

Blende <-n> [ˈblɛndə] SOST f

1. Blende (Lichtschutz):

Blende
viseira f
Blende
proteção f

2. Blende FOTO:

Blende
diafragma m

3. Blende ARCHIT:

Blende
janela f falsa

Spende <-n> [ˈʃpɛndə] SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der vom Führerstand ausgelöste Luftdruckunterschied wandert mit einer endlichen Geschwindigkeit nach hinten durch den Zugverband, so dass Fahrzeuge an der Zugspitze früher einbremsen als Fahrzeuge am Zugende.
de.wikipedia.org
Die Geschwindigkeit, mit der eine Bremsung bis zum Zugende durchschlägt, wird als Durchschlagsgeschwindigkeit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zunächst waren noch keine Steuerwagen vorhanden, sodass je eine Lokomotive an jedem Zugende vorhanden sein musste, um ein Umsetzen der Lokomotive am Zielbahnhof zu vermeiden.
de.wikipedia.org
1 bis 3 waren Schnellverkehrs-Tenderlokomotiven mit Stromlinienverkleidung, die vom anderen Zugende aus vom Lokführer ferngesteuert werden konnten.
de.wikipedia.org
Sie konnten vom anderen Zugende aus vom Lokführer ferngelenkt werden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Packwagen und ein Bahnpostwagen vom Zugende landeten ebenfalls in den Trümmern.
de.wikipedia.org
Die Unterschicht wird im Zugende zusammengepfercht und unter erbärmlichen Bedingungen geknechtet.
de.wikipedia.org
Über Pilotkontakte oder Druckschalter am Zugende wird eine Zugschlussüberwachung realisiert.
de.wikipedia.org
Die beiden italienischen Kurswagen am Zugende blieben unbeschädigt.
de.wikipedia.org
Er blickt Richtung Zugende, um eventuelle Haltesignale sofort aufnehmen zu können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zugende" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati