Traduzioni di „Istri“ nel dizionario tedesco » russo

Bistro <-s, -s> SOST nt

Bistro

бистро́ nt

ist [ɪst]

ist 3. pres von sein

Vedi anche: sein , sein

sein² [zaɪn] PRON poss

sein

его́

sein

свой

das ist sein Buch

э́то его́ кни́га

er hat sein Buch vor kurzem veröffentlicht

он неда́вно опубликова́л свою́ кни́гу

sein¹ [zaɪn] VB vb intr war, gewesen

sein

быть

was ist los?

что случи́лось?

was ist das?

что́ это?

ich bin's colloq

э́то я

das wär's colloq

вот, пожа́луй, и всё

wie dem auch sei (wie immer es sich auch verhält)

как бы то ни́ было

das kann schon sein

э́то вполне́ возмо́жно

sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung

будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту

das ist schwer zu verstehen

э́то сло́жно поня́ть

die Sitzung ist am Freitag

заседа́ние бу́дет в пя́тницу

mir ist kalt

мне хо́лодно

bist du's?

э́то ты?

wir sind Freunde

мы друзья́

ich bin 25

мне 25 лет

zwei und zwei ist vier

два́жды два четы́ре

seien Sie so freundlich, und ...

бу́дьте так добры́ и ...

ist es nicht so?

ра́зве не так?

das war's

э́то всë

es sei denn, dass ...

е́сли то́лько ...

sie ist verheiratet

она́ за́мужем

wo warst du so lange?

где ты так до́лго пропада́л?

es ist 14.30 Uhr

сейча́с полови́на тре́тьего

kann sein!

мо́жет быть!

gestrig [ˈgɛstrɪç] AGG

gestrig

вчера́шний

die gestrige Zeitung

вчера́шняя газе́та f

strich [ʃtrɪç] prät von

strich → streichen

Vedi anche: streichen

I . streichen [ˈʃtraɪçən] VB vb trans strich, gestrichen

1. streichen (über etw hinfahren):

streichen

гла́дить

streichen

по- forma perf

2. streichen (Butter):

streichen

нама́зывать

streichen

-ма́зать forma perf

3. streichen (anstreichen):

streichen

кра́сить

streichen

по- forma perf

4. streichen (ausstreichen):

streichen

зачёркивать

streichen

-черкну́ть forma perf

5. streichen (Segel):

streichen

спуска́ть

streichen

спусти́ть forma perf

II . streichen [ˈʃtraɪçən] VB vb intr (umhergehen)

streichen

броди́ть forma imperf

strikt [ʃtrɪkt] AGG

strikt

то́чный

stritt [ʃtrɪt] prät von

stritt → streiten

Vedi anche: streiten

streiten [ˈʃtraɪtən] VB vb intr stritt, gestritten

1. streiten (zanken):

streiten

ссо́риться

streiten

по- forma perf

2. streiten (heftig diskutieren):

streiten

спо́рить

streiten

по- forma perf о

sie streiten sich wegen jeder Kleinigkeit

они́ ссо́рятся из-за ка́ждой ме́лочи