Traduzioni di „naćin“ nel dizionario tedesco » russo

nacht [naxt] AVV

nacht → Nacht

Vedi anche: Nacht

Nacht <-, Nächte> [naxt,̍nɛçtə] SOST f

Nacht

ночь f

gute Nacht!

споко́йной но́чи!

bei Nacht

но́чью

über Nacht (auf einmal)

за́ ночь

Heilige Nacht

Свята́я ночь

in der Nacht

но́чью

über Nacht bleiben

оста́ться переночева́ть

jdm gute Nacht sagen

пожела́ть кому́-ли́бо споко́йной но́чи

nackt [nakt] AGG

1. nackt (unbekleidet):

nackt

го́лый

nackt

обнажённый

2. nackt (bloß, bar):

nackt

го́лый

halb nackt

полуго́лый

I . nach [na:x] PREP dat

1. nach (Richtung):

nach

в

nach

на

wir fahren nach Berlin

мы е́дем в Берли́н

nach Westen

на за́пад

nach Norden/Süden

на се́вер/юг

von links nach rechts

сле́ва напра́во

nach Hause

домо́й

2. nach (entsprechend, gemäß):

nach

по

meiner Meinung nach

по моему́ мне́нию

allem Anschein nach

по-ви́димому

3. nach (nach Beendigung einer Handlung):

nach

по́сле

nach der Arbeit

по́сле рабо́ты

4. nach (nach einem anderen Menschen):

nach

по́сле

nach

за

ich bin nach dir dran

я (иду́) по́сле тебя́

einer nach dem anderen

оди́н за други́м

nach Ihnen, bitte!

по́сле вас!

5. nach (nach einem bestimmten Zeitraum):

nach

че́рез

er ist nach drei Tagen zurückgekommen

он верну́лся че́рез три дня

nach Christus

по́сле Христа́

sie kam nach zehn Minuten

она́ пришла́ че́рез де́сять мину́т

es ist fünf (Minuten) nach sechs

сейча́с пять мину́т седьмо́го

6. nach (als Zielsetzung):

nach

за

nach jdm/etw schicken

посла́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

II . nach [na:x] AVV (hinterher)

nach

(вслед) за

wir müssen ihm nach

мы должны́ идти́ вслед за ним

nach wie vor

по-пре́жнему

(alle) mir nach!

все за мной!

nach und nach

постепе́нно

nagen [ˈna:gən] VB vb intr

nagen

грызть forma imperf

nagen

обгрыза́ть

nagen

-гры́зть forma perf

nagen (Zweifel)

грызть forma imperf

der Hund nagt an seinem Knochen

соба́ка грызёт свою́ кость

nahen [ˈna:ən] VB vb intr

nahen

приближа́ться

nahen

-бли́зиться forma perf

naiv [naˈi:f] AGG

naiv

наи́вный

nachts AVV

nachts

но́чью

nachts

по ноча́м

spät nachts

по́здно но́чью

um 2 Uhr nachts

в два часа́ но́чи

Nacken <-s, -> [ˈnakən] SOST m

Nacken

заты́лок m

einen steifen Nacken haben

у кого́-ли́бо свело́ ше́ю

mir sitzt die Angst im Nacken

у меня́ от стра́ха коле́нки дрожа́т