Traduzioni di „nachos“ nel dizionario tedesco » russo

nachts AVV

nachts

но́чью

nachts

по ноча́м

spät nachts

по́здно но́чью

um 2 Uhr nachts

в два часа́ но́чи

nacht [naxt] AVV

nacht → Nacht

Vedi anche: Nacht

Nacht <-, Nächte> [naxt,̍nɛçtə] SOST f

Nacht

ночь f

gute Nacht!

споко́йной но́чи!

bei Nacht

но́чью

über Nacht (auf einmal)

за́ ночь

Heilige Nacht

Свята́я ночь

in der Nacht

но́чью

über Nacht bleiben

оста́ться переночева́ть

jdm gute Nacht sagen

пожела́ть кому́-ли́бо споко́йной но́чи

Pathos <-> [ˈpa:tɔs] SOST nt

Pathos

па́фос m

I . nach [na:x] PREP dat

1. nach (Richtung):

nach

в

nach

на

wir fahren nach Berlin

мы е́дем в Берли́н

nach Westen

на за́пад

nach Norden/Süden

на се́вер/юг

von links nach rechts

сле́ва напра́во

nach Hause

домо́й

2. nach (entsprechend, gemäß):

nach

по

meiner Meinung nach

по моему́ мне́нию

allem Anschein nach

по-ви́димому

3. nach (nach Beendigung einer Handlung):

nach

по́сле

nach der Arbeit

по́сле рабо́ты

4. nach (nach einem anderen Menschen):

nach

по́сле

nach

за

ich bin nach dir dran

я (иду́) по́сле тебя́

einer nach dem anderen

оди́н за други́м

nach Ihnen, bitte!

по́сле вас!

5. nach (nach einem bestimmten Zeitraum):

nach

че́рез

er ist nach drei Tagen zurückgekommen

он верну́лся че́рез три дня

nach Christus

по́сле Христа́

sie kam nach zehn Minuten

она́ пришла́ че́рез де́сять мину́т

es ist fünf (Minuten) nach sechs

сейча́с пять мину́т седьмо́го

6. nach (als Zielsetzung):

nach

за

nach jdm/etw schicken

посла́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

II . nach [na:x] AVV (hinterher)

nach

(вслед) за

wir müssen ihm nach

мы должны́ идти́ вслед за ним

nach wie vor

по-пре́жнему

(alle) mir nach!

все за мной!

nach und nach

постепе́нно

nachdem [nax̀de:m] CONG (zeitlich)

nachdem

по́сле того́ как

nachdem er Moskau besucht hatte, flog er weiter auf die Krim

по́сле того́ как он побыва́л в Москве́, он полете́л в Крым

je nachdem

смотря́ по обстоя́тельствам

nachdem sie mit ihm gesprochen hatte ...

по́сле еë разгово́ра с ним

nachher [na:x̀he:ɐ̯] AVV

nachher

пото́м

nachher

по́сле э́того

nachher

поздне́е

bis nachher!

до ско́рого!

nahtlos AGG

nahtlos

бесшо́вный

ein nahtloser Übergang

пла́вный перехо́д m

achtlos AGG

achtlos

невнима́тельный

I . naschen [ˈnaʃən] VB vb intr

naschen

люби́ть forma imperf сла́дкое

II . naschen [ˈnaʃən] VB vb trans

naschen

ла́комиться

naschen

по- forma perf

hast du etwas zum Naschen?

у тебя́ есть что-нибу́дь замори́ть червячка́?

Nacht <-, Nächte> [naxt,̍nɛçtə] SOST f

Nacht

ночь f

gute Nacht!

споко́йной но́чи!

bei Nacht

но́чью

über Nacht (auf einmal)

за́ ночь

Heilige Nacht

Свята́я ночь

in der Nacht

но́чью

über Nacht bleiben

оста́ться переночева́ть

jdm gute Nacht sagen

пожела́ть кому́-ли́бо споко́йной но́чи

nackt [nakt] AGG

1. nackt (unbekleidet):

nackt

го́лый

nackt

обнажённый

2. nackt (bloß, bar):

nackt

го́лый

halb nackt

полуго́лый

Mythos <-, Mythen> SOST m (Sage)

Mythos

миф m

schossOR [ʃɔs], schoßVO prät von

schoss → schießen

Vedi anche: schießen

I . schießen [ˈʃi:sən] VB vb trans schoss, geschossen

1. schießen (Kugel):

schießen

вы́стрелить forma perf

2. schießen SPORT (Tor):

schießen

забива́ть

schießen

-би́ть forma perf

ein Tor schießen

заби́ть гол

II . schießen [ˈʃi:sən] VB vb intr

1. schießen (Schütze):

schießen

стреля́ть

schießen

вы́стрелить forma perf в

2. schießen (sich rasch bewegen):

schießen

нести́сь

schießen

про- forma perf

in die Höhe schießen

вы́махать