tedesco » sloveno

Äußerste(s) SOST nt

I . außer [ˈaʊsɐ] PREP +dat

3. außer (abgesehen von):

außer
razen

II . außer [ˈaʊsɐ] PREP +gen (räumlich)

III . außer [ˈaʊsɐ] CONG

äußerst [ˈɔɪsɐst] AVV

Esempi per Äußerstes

jmdm das Äußerstes abverlangen
od koga zahtevati nemogoče
auf das Äußerstes gefasst sein
biti pripravljen na vse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Ganze stellt eine gelungene Lösung des Schaltjahres dar, das auf der letzten Spirale als äußerstes abgelesen wird.
de.wikipedia.org
Nach den Grundsätzen evangelischer Friedensethik müsse für einen militärischen Einsatz als äußerstes Mittel einer rechtserhaltenden Gewalt zwingend ein Mandat des UN-Sicherheitsrates vorliegen.
de.wikipedia.org
Dies setzt äußerstes Feingefühl und größte Geschicklichkeit der Klöpplerin voraus.
de.wikipedia.org
Denkbar ist auch, als äußerstes Mittel das öffentliche Erhaltungsinteresse durchzusetzen, die Enteignung des Denkmals (§ 30).
de.wikipedia.org
Der Name bedeutet oberes (= äußerstes) Ende.
de.wikipedia.org
Dennoch galt eine bewaffnete Intervention im Rechtsverständnis der Zeit als „ultima ratio“ bzw. als „äußerstes Mittel“.
de.wikipedia.org
Je länger sie im Gefängnis bleiben müsse, um so mehr gerate er in immer größere Bedrängnis und äußerstes Verderben.
de.wikipedia.org
Der Kampf in der Meerenge mit ihrer starken Strömung erforderte äußerstes Geschick seitens der Mannschaften und Steuerleute, was den Athenern einen Vorteil gegenüber den unerfahreneren Peloponnesiern verschaffte.
de.wikipedia.org
Da Diakone ein aufwendigeres Sticharion als äußerstes Gewand tragen, werden dessen weite Ärmel nicht mit Epimanikien gebunden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Äußerstes" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati