Traduzioni di „Flussschleife“ nel dizionario tedesco » sloveno

Landeschleife SOST f

Landeschleife

pristajalni krog m

Flüssigseife SOST f

Flüssigseife

tekoče milo nt

Schleife <-n> [ˈʃlaɪfə] SOST f

1. Schleife:

Schleife (Schlinge)

zanka f

Schleife (Haarschleife)

pentlja f

2. Schleife:

Schleife (Wegkurve)

ovinek m

Schleife (Flussschleife)

okljuk m

Schleife (Flussschleife)

meander m

schleifen¹ [ˈʃlaɪfən] VB vb trans

1. schleifen (ziehen):

schleifen

vlačiti

schleifen

vleči [forma perf povleči]

er ließ einfach alles schleifen colloq fig

vse skupaj je preprosto spustil iz rok

2. schleifen (zum Mitkommen überreden):

schleifen

zvleči

jmdn ins Kino schleifen

zvleči koga v kino

3. schleifen (niederreißen):

schleifen

rušiti [forma perf porušiti]

I . ab|schleifen irreg VB vb trans (Edelsteine)

abschleifen

brusiti [forma perf obrusiti]

II . ab|schleifen irreg VB vb rifl

abschleifen sich abschleifen a. fig:

sich abschleifen

obrusiti se

mit|schleifen VB vb trans

mitschleifen

vleči za/s seboj

sie schleifte ihn auf die Party mit colloq

vlekla ga je s seboj na zabavo

Flussschifffahrt SOST f

Flussschifffahrt

rečna plovba f