Traduzioni di „desertne“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

desertieren* VB vb intr +haben o sein MILIT

desertieren

prebegniti

desertieren

dezertirati

Deserteur(in) <-s, -e; -nen> [dezɛrˈtøːɐ] SOST m(f) MILIT

Deserteur(in)

prebežnik(prebežnica) m (f)

Deserteur(in)

dezerter(ka) m (f)

Dessert <-s, -s> [dɛˈsɛːɐ] SOST nt

Dessert

poobedek m

Dessert

desert m

dessen [ˈdɛsən] PRON DIMOSTR PRON REL

dessen gen der, das, der, die, das:

Vedi anche: der, die, das

I . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] ART DET

der, die, das

določni člen

II . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON DIMOSTR

der, die, das (hier)

ta m

der, die, das (hier)

to nt

der, die, das (hier)

ta f

der, die, das (da)

tisti m

der, die, das (da)

tisto nt

der, die, das (da)

tista f

der, die, das mit dem Koffer

ta s kovčkom

ist das Ihr Auto?

je to vaš avto?

ich bin mir dessen bewusst

tega se zavedam

nach dem, was ich gehört habe

po tem, kar sem slišal

III . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON REL

der, die, das

kateri m

der, die, das

katero nt

der, die, das

katera f [oder ki]

der Mensch, der das getan hat

človek, ki je to storil

die Frau, bei der er wohnt

ženska, pri kateri stanuje

der Nachbar, dessen Hund so oft bellt

sosed, čigar pes tako pogosto laja

desto [ˈdɛsto] CONG

desto

toliko

desto besser!

toliko bolje!

je früher, desto besser

čim prej, tem bolje

deswegen [ˈdɛsˈveːgən] AVV

deswegen → deshalb:

Vedi anche: deshalb

deshalb AVV

deshalb

zato

deshalb

zaradi tega

ich habe das deshalb getan, weil ...

to sem naredil zato, ker ...

deshalb frage ich ja

zato pa sprašujem

gerade deshalb

prav zaradi tega

destruktiv [destrʊkˈtiːf] AGG

destruktiv

uničevalen

destruktiv

destruktiven