Traduzioni di „drückt“ nel dizionario tedesco » sloveno

drucken [ˈdrʊkən] VB vb trans TIPOGR

drucken auf +dat

tiskati na +acc

der neue Laserdrucker druckt sehr schnell

novi laserski tiskalnik tiska zelo hitro

das klein Gedruckte

drobni tisk

I . drücken [ˈdrʏkən] VB vb trans

1. drücken:

drücken (pressen)

potiskati [forma perf potisniti]

drücken (pressen)

porivati [forma perf poriniti]

drücken (Taste, Schalter)

pritiskati [forma perf pritisniti]

jmdm die Hand drücken

stisniti komu roko

jmdm etw in die Hand drücken

komu poriniti kaj v roke

2. drücken (wegschieben):

drücken

odrivati [forma perf odriniti]

er drückte sie zur Seite

odrinil jo je stran

3. drücken (Kleidung):

drücken

tiščati

4. drücken (umarmen):

drücken

objemati [forma perf objeti]

5. drücken (Preise):

drücken

zbijati [forma perf zbiti]

II . drücken [ˈdrʏkən] VB vb intr

drücken (Kleidung, Last)

tiščati

drücken (Hitze)

pritiskati

das trübe Wetter drückt auf die Stimmung

turobno vreme slabo vpliva na počutje

sie drückt sich vor der Arbeit

izogiba se delu

Esempi per drückt

sie drückt sich vor der Arbeit

izogiba se delu

das trübe Wetter drückt auf die Stimmung

turobno vreme slabo vpliva na počutje

ich weiß, wo ihn der Schuh drückt colloq fig

vem, kje ga čevelj žuli