tedesco » sloveno

entscheidend AGG

I . entscheiden* irreg VB vb intr DIR

Mostra tabella dei verbi

II . entscheiden* irreg VB vb intr, vb trans (bestimmen)

Mostra tabella dei verbi

III . entscheiden* irreg VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

entscheiden sich entscheiden:

sich entscheiden gegen +acc
odločati se [forma perf odločiti se ]proti +dat
ich habe mich für dieses Bild entschieden
odločil sem se za to sliko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Vorbild des Offiziers sei entscheidend, um den Sieg der nationalsozialistischen Idee zu erzwingen.
de.wikipedia.org
Die Tunnelarbeiten veränderten das Stadtbild von Box entscheidend.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion der Baureihe 111 lehnt sich im wesentlich an die der Baureihe 110 an, wurde jedoch in Teilen entscheidend verbessert bzw. erweitert.
de.wikipedia.org
Die Elterleute des Kaufmanns hatten im Convent praktisch immer den entscheidenden Einfluss.
de.wikipedia.org
Der geringe und einstellbare Mahlspalt ist entscheidend für die zu erzielende Endfeinheit des Mahlgutes.
de.wikipedia.org
Eine weitere Festigkeitsart bei statischer Belastung ist die Fließgrenze, bei dynamischer Belastung sind die Dauerfestigkeit oder die Inertfestigkeit entscheidend.
de.wikipedia.org
Für ihn waren die verbreitete Nutzung der Elektrizität, die intensivierte Mechanisierung und die Massenproduktion die entscheidenden Neuerungen.
de.wikipedia.org
Neben geeigneter Gerätschaft ist vor allem das Können und die Erfahrung des Operateurs für das Gelingen des Eingriffs entscheidend.
de.wikipedia.org
Die Theorie gelte unabhängig davon, welche Seite auslösend und welche anpassend sei, entscheidend sei die Wechselbeziehung zwischen ihnen.
de.wikipedia.org
Aus Sicht dieser Psychologie ist es entscheidend, wie ein Individuum oder eine Gesellschaft mit den jeweils gegenwärtig „konstellierten“ archetypischen Komplexen in Beziehung tritt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "entscheidend" in altre lingue

"entscheidend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati