tedesco » sloveno

Traduzioni di „hartes“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . hart <härter, am härtesten> [hart] AGG

2. hart (Währung):

hart
stabilen

4. hart (hartherzig):

hart
trdosrčen

5. hart (Zeit, Leben):

hart
težak

6. hart (streng):

hart
strog
hart
oster
hart bleiben
ostati strog

II . hart <härter, am härtesten> [hart] AVV

Esempi per hartes

hartes Brot
trd kruh
hartes Wasser
trda voda
ein hartes/weiches Ei
trdo/mehko kuhano jajce
ein hartes/schweres Los
trda/težka usoda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er hat ein intensiv rosafarbenes, hartes und schweres Kernholz.
de.wikipedia.org
In Waschmitteln sind bereits Enthärtungsmittel in einer Menge enthalten, die für durchschnittlich hartes Wasser ausreicht.
de.wikipedia.org
Sie entgegnet, dass sie kein Auge schließen konnte, da etwas Hartes unter ihrem Bett gewesen sei.
de.wikipedia.org
Sie mische hartes Durchgreifen gegen Terroristen mit einer „Aussöhnungspolitik“, Sicherung der algerischen Unabhängigkeit mit vorsichtigen Reformen und wirtschaftlicher Öffnung.
de.wikipedia.org
Auf Fairness wird sehr viel Wert gelegt, so werden Unsportlichkeiten, übermäßig hartes Spiel oder aggressive Handlungen, wie vorsätzliches Schlagen oder Treten stark geahndet.
de.wikipedia.org
Bevor ich mich für den Opernabend zurechtmachte, schob ich ein hartes Trainung in der Kraftkammer ein.
de.wikipedia.org
Wenn ihr Gewissen durch Unwissenheit oder Irrlehren entstellt wurde, müssen sie ihre falschen Grundsätze ablegen, was für manche ein sehr hartes Erlebnis sein kann.
de.wikipedia.org
Sehr hartes aber auch sehr weiches Wasser kann für den menschlichen Genuss ohne Schaden verwendet werden (siehe Wasserhärte).
de.wikipedia.org
Sie hatte die Eigenschaft die sogenannte Drecksarbeit zu machen, wie Angriffe der Gegner durch Bodychecks und besonders hartes Spiel zu unterbinden und den Gegner zu zermürben.
de.wikipedia.org
Die Innenausstattung des Abfertigungsgebäudes ist aus rotem Eichenholz gefertigt, und auf den Fußböden ist hartes Ahornholz verlegt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati