Traduzioni di „hočete“ nel dizionario tedesco » sloveno

Beete <-n> SOST f

Beete

pesa f

rote Beete

rdeča pesa

Knete [ˈkneːtə] SOST f ohne pl colloq

1. Knete (Knetmasse):

Knete

plastelin m

Knete

masa f za gnetenje

2. Knete (Geld):

Knete

keš m colloq

Miete <-n> [ˈmiːtə] SOST f

1. Miete (Wohnungsmiete):

Miete

stanarina f

Miete

najemnina f

zur Miete wohnen

biti (pod)najemnik

2. Miete AGR (Lagergrube):

Miete

zasipnica f

Niete <-n> SOST f

1. Niete (in einer Lotterie):

Niete

prazna srečka f

2. Niete colloq (Mensch):

Niete

niče m pegg

Niete

ušivec m pegg

3. Niete TECN:

Niete

kovica f

Pesete <-n> [peˈzeːtə] SOST f STOR

Pesete

pezeta f

Rakete <-n> [raˈkeːtə] SOST f (Raumfahrt, Feuerwerksrakete)

Rakete a. MILIT

raketa f

Tapete <-n> [taˈpeːtə] SOST f

Tapete

tapeta f

horten [ˈhɔrtən] VB vb trans

horten

kopičiti

horten

zbirati

holen [ˈhoːlən] VB vb trans

1. holen:

holen (herbringen, herbeischaffen)

prinesti

holen (herbringen, herbeischaffen)

pripeljati

holen (herbringen, herbeischaffen) (wegschaffen)

odnesti

holen (herbringen, herbeischaffen) (wegschaffen)

odpeljati

2. holen (Arzt, Polizei):

holen

klicati [forma perf poklicati]

jmdn aus dem Bett holen

zbuditi koga

Luft holen

vdihniti

bei ihm ist nichts zu holen

njemu ni kaj več vzeti

sich bei jmdm einen Rat holen

posvetovati se s kom

3. holen colloq (zuziehen):

holen

nakopati si

sich eine Erkältung holen

nakopati si prehlad

4. holen (nehmen):

holen

vzeti