tedesco » sloveno

hob [hoːp] VB

hob 3. pret von heben:

Vedi anche: heben

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB vb intr desldere-südd-s (haltbar sein)

Mostra tabella dei verbi
heben
ohranjati se [forma perf ohraniti se]

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. heben (hochheben: Schatz):

heben
dvigati [forma perf dvigniti]
heben
privzigniti
die Stimme heben
povzdigniti glas
einen heben gehen colloq fig
zvrniti še en kozarček

2. heben:

heben (steigern)
povečevati [forma perf povečati]
heben (verbessern)
izboljševati [forma perf izboljšati]

III . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB vb rifl sich heben

Mostra tabella dei verbi

1. heben (Nebel, Vorhang):

sich heben
dvigovati se [forma perf dvigniti se]

2. heben (sich verbessern):

sich heben
izboljševati se [forma perf izboljšati se]

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB vb intr desldere-südd-s (haltbar sein)

Mostra tabella dei verbi
heben
ohranjati se [forma perf ohraniti se]

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. heben (hochheben: Schatz):

heben
dvigati [forma perf dvigniti]
heben
privzigniti
die Stimme heben
povzdigniti glas
einen heben gehen colloq fig
zvrniti še en kozarček

2. heben:

heben (steigern)
povečevati [forma perf povečati]
heben (verbessern)
izboljševati [forma perf izboljšati]

III . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB vb rifl sich heben

Mostra tabella dei verbi

1. heben (Nebel, Vorhang):

sich heben
dvigovati se [forma perf dvigniti se]

2. heben (sich verbessern):

sich heben
izboljševati se [forma perf izboljšati se]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Bundesgerichtshof hob das Urteil später auf, und das Landgericht verurteilte die Täter lediglich wegen Körperverletzung mit Todesfolge.
de.wikipedia.org
Diese hatten wegen der Aufnahmen geklagt und in erster Instanz Recht bekommen; die nächste Instanz hob das Urteil wieder auf.
de.wikipedia.org
Die Landschaft des Schutzgebietes entstand während der letzten Eiszeit, als sich durch das abtauende Inlandeis die Landschaft hob und die Senken mit Wasser gefüllt wurden.
de.wikipedia.org
In seinen Schriften hob er immer das pädagogische oder volkserzieherische Ziel hervor.
de.wikipedia.org
Das Universitätsgesetz von 2002 hob die Kurienuniversität weitgehend auf.
de.wikipedia.org
In den Monaten nach seiner Machtübernahme erhöhte Assad die Gehälter der Staatsbediensteten, hob Importschranken auf und senkte die Preise staatlich subventionierter Nahrungsmittel.
de.wikipedia.org
Anfangs hob sich das Land wohl um anderthalb Meter in 100 Jahren, heute hebt es sich um 25 bis 30 cm in dieser Zeitspanne.
de.wikipedia.org
Er reduzierte die Höhe des Wagens um 140 mm und hob die Verdichtung auf 7,4 : 1 an.
de.wikipedia.org
Als sich am Morgen der Nebel hob, sahen die Norweger, dass sich eine große dänische Flotte näherte.
de.wikipedia.org
Die verstärkte Krustenaufwölbung hob die Juratafel deutlich an und verkippte sie leicht von Nordwesten nach Südosten, es entwickelte sich damit ein deutliches Reliefgefälle.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hob" in altre lingue

"hob" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati