Traduzioni di „privzigniti“ nel dizionario sloveno » tedesco

privzdígn|iti <-em; privzdignil> VB

privzdigniti forma perf od privzdigovati:

Vedi anche: privzdigováti

privzdig|ováti <privzdigújem; privzdigovàl> forma imperf VB vb trans

privzdigovati

anheben

privzdigovati pokrovko/krilo

den Topfdeckel/Rock anheben

privzgojí|ti <-m; privzgójil> forma perf VB vb trans

privzgojiti

anerziehen

privzgojíti otrokom manire

den Kindern ein gutes Benehmen anerziehen

pripogn|íti <pripógnem; pripôgnil> VB

pripogniti forma perf od pripogibati:

Vedi anche: pripogíbati

I . pripogíba|ti <-m; pripogibal> forma imperf VB vb trans

pripogibati

beugen

II . pripogíba|ti <-m; pripogibal> forma imperf VB vb rifl

pripogibati pripogíbati se:

pripogíbati se

sich bücken

pritegn|íti <pritégnem; pritégnil> forma perf VB vb trans

1. pritegniti (biti všeč):

pritegniti

ansprechen

pritegniti

fesseln

pritegniti pozornost

die Aufmerksamkeit fesseln

pritegnile so me njene oči

ihre Augen fesselten mich

2. pritegniti (vključiti koga):

pritegniti

hinzuziehen

povzdígn|iti <-em; povzdignil> VB

povzdigniti forma perf od povzdigovati:

Vedi anche: povzdigováti

I . povzdig|ováti <povzdigújem; povzdigovàl> forma imperf VB vb trans

povzdigovati

erheben

povzdigovati

hochheben

povzdigovati lepoto svoje ljubljene

die Schönheit der Geliebten hochpreisen

povzdigovati oči h komu

zu jmdm aufsehen

povzdigovati glas fig

die Stimme erheben

II . povzdig|ováti <povzdigújem; povzdigovàl> forma imperf VB vb trans

povzdigovati povzdigovati se:

povzdigovati

sich erheben

I . prirín|iti <-em; pririnil> forma perf VB vb trans

pririniti

(hin)schieben

II . prirín|iti <-em; pririnil> forma perf VB vb rifl

pririniti priríniti se:

priríniti se

sich (hin)schieben

priríniti se

sich durchdrängen

priríniti se v prvo vrsto

sich in die erste Reihe schieben

pritísn|iti <-em; pritisnil> VB

pritisniti forma perf od pritiskati:

Vedi anche: pritískati

pritíska|ti <-m; pritiskal> forma imperf VB vb trans

1. pritiskati:

pritiskati

drücken

pritiskati

pressen

pritískati na tipke

die Tasten drücken

pritískati na plin

aufs Gas drücken

pritískati na plin

Gas geben

2. pritiskati fig (vršiti pritisk):

pritískati na koga

jmdn bedrängen

privzdig|ováti <privzdigújem; privzdigovàl> forma imperf VB vb trans

privzdigovati

anheben

privzdigovati pokrovko/krilo

den Topfdeckel/Rock anheben

privzdígnjen <-a, -o> AGG (izbran)

privzdignjen

gehoben

privzdígnjen slog

gehobener Stil