Traduzioni di „mêhkega“ nel dizionario tedesco » sloveno

mehlig AGG

mehlig

mokast

mehlig

močnat

mehren [ˈmeːrən] VB vb trans, vb rifl

mehren sich mehren ricerc:

mehren

množiti se

mehren

večati se

mehrere [ˈmeːrərə] PRON INDEF

mehrere

več

mehrere (einige)

nekaj

mehrere (verschiedene)

različne

zu mehreren

več

sie waren zu mehreren da

več jih je bilo tam

melken <melkt, melkte, gemelkt[oder gemolken] > [ˈmɛlkən] VB vb intr, vb trans AGR

melken

molsti [forma perf pomolsti]

I . merken [ˈmɛrkən] VB vb trans

1. merken (wahrnehmen):

merken

opaziti

er merkte nicht, dass ...

ni opazil, da ...

woran hast du das gemerkt?

kako si to opazil?

lass ihn das nicht merken!

glej, da ne bo opazil!

du merkst aber auch alles! colloq iron

ti pa tudi vse vidiš!

2. merken (bemerken, anmerken):

merken

pripomniti

3. merken (spüren):

merken

čutiti

man merkt, dass ...

čuti se, da ...

4. merken (im Gedächtnis behalten):

merken

pomniti

merke: ...

pomni: ...

II . merken [ˈmɛrkən] VB vb rifl

merken sich merken (im Gedächtnis behalten):

sich merken

zapomniti si

merken Sie sich das für die Zukunft!

zapomnite si to v prihodnje!

merk dir das!

zapomni si to!

meckern [ˈmɛkɐn] VB vb intr

1. meckern (Ziege):

meckern

meketati

2. meckern colloq pegg (nörgeln):

meckern über +acc

nergati čez +acc