Traduzioni di „osornost“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Fernost [fɛrnˈʔɔst] SOST m

Fernost

Daljni vzhod m

Porno <-s, -s> [ˈpɔrno] SOST m colloq

1. Porno (Pornofilm):

Porno

pornofilm m

2. Porno (Pornoroman):

Porno

pornoroman m

Storno <-s, Storni> [ˈʃtɔrno, ˈstɔrno, plːˈʃtɔrni, ˈstɔrni] SOST m o. nt

1. Storno (Auftrag):

Storno

preklic m

Storno

odpoved f

2. Storno FIN:

Storno

razveljavitev f vknjižbe

erbost [ɛɐˈboːst] AGG ricerc

erbost

razsrjen

erbost über die Arroganz

besen zaradi predrznosti

Frost <-es, Fröste> [frɔst, plːˈfrɶstə] SOST m

Frost

zmrzal f

Frost

mraz m

es herrschte strenger Frost

pritisnil je hud mraz

prost [proːst] INTER colloq

prost

na zdravje! pri pitju

Trost <-(e)s,ohne pl > [troːst] SOST m

Trost

tolažba f

Trost

uteha f

als Trost

v tolažbo

als Trost

v uteho

das ist ein schwacher Trost

to je slaba tolažba

zum Trost kann ich sagen, dass ...

v uteho [oder tolažbo] lahko povem, da ...

du bist wohl nicht ganz bei Trost! colloq fig

saj nisi čisto pri pravi!

Biokost SOST f

Biokost

bioprehrana f

getrost [gəˈtroːst] AVV

getrost

brezskrbno

getrost

mirno

du kannst dich getrost auf mich verlassen

mirno se lahko zaneseš name

Kompost <-(e)s, -e> [kɔmˈpɔst] SOST m

Kompost

kompost m

Rohkost SOST f

Rohkost

presna [oder surova] hrana f