Traduzioni di „rastoč“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

rastlos AGG

1. rastlos:

rastlos (ununterbrochen)

nenehen

rastlos (ununterbrochen)

neprekinjen

rastlos (unermüdlich)

neutruden

2. rastlos:

rastlos (unstet)

nestanoviten

rastlos (unruhig)

nemiren

rasten [ˈrastən] VB vb intr

rasten

počivati [forma perf počiti]

Pastor(in) <-s, -en; -nen> [ˈpastoːɐ, pasˈtoːɐ] SOST m(f) region

Pastor(in)

protestantski duhovnik(duhovnica) m (f)

Pastor(in)

pastor(ka) m (f)

Rasthof SOST m

Rasthof

restavracija f ob cesti (s prenočiščem)

Raster¹ <-s, -> [ˈrastɐ] SOST m TIPOGR

1. Raster (zur Zerlegung einer Bildfläche):

Raster

raster m

2. Raster (Liniennetz):

Raster

mreža f

I . rasch [raʃ] AGG

rasch

hiter

rasch

uren

II . rasch [raʃ] AVV

rasch

hitro

rasch

brž

rasen [ˈraːzən] VB vb intr

1. rasen +sein colloq (Person):

rasen

divjati

2. rasen (Fahrzeug):

rasen

drveti

mein Puls rast

moj pulz je ponorel fig

die Zeit rast

čas hiti

3. rasen (toben):

rasen vor +dat

noreti [forma perf ponoreti ]zaradi +gen

du machst mich rasend

spravljaš me ob živce

I . rasant [raˈzant] AGG

1. rasant colloq (Fahrt, Entwicklung, Tempo):

rasant

hiter

2. rasant colloq (schnittig):

rasant

bliskovit

3. rasant (Ballistik):

rasant

vodoraven

rasant

razanten

II . rasant [raˈzant] AVV colloq (schnell)

rasant

hitro

rasant

bliskovito

I . rasend AGG

1. rasend (Geschwindigkeit):

rasend

zelo hiter

2. rasend (Beifall):

rasend

ogromen

3. rasend (Schmerzen):

rasend

hud

rasend

močan

II . rasend AVV colloq (sehr)

rasend

zelo

rasend

strašansko

ich würde es rasend gern probieren

strašansko rad bi to poskusil

rassig AGG (feurig)

rassig

ognjevit

rassig

temperamenten

Rast <-en> [rast] SOST f

Rast

počitek m

Rast MILIT

zaskočka f

Rast machen

počivati