tedesco » sloveno

Traduzioni di „steig“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. steigen um +acc:

steigen (zunehmen)
dvigati se [forma perf dvigniti se ]+acc za +acc
steigen (Aktie, Fieber, Flut, Wert)
naraščati [forma perf narasti]
die Preise sind gestiegen
cene so narasle

3. steigen colloq (stattfinden):

steigen
začeti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ab dort geht es auf einem schmalen Steig weiter, nochmals durch Wald zu einer Weggabelung, wo man sich entscheiden muss.
de.wikipedia.org
Beim Steig- oder Sinkflug gibt es solche Anzeigefehler hingegen nicht, entgegen der häufig gegenteiligen Ansicht.
de.wikipedia.org
Von dort führt neben dem Steig im Sommer auch eine 1960 erbaute Stehgondelbahn herauf, die direkt an der Hütte endet.
de.wikipedia.org
Vom Wanderweg zwischen Schäfler und Säntis führt ein unmarkierter Steig mit Kletterpassagen auf den Gipfel dieses Felsens.
de.wikipedia.org
Er soll nach Eigenaussage der weltweit erste Steig an einer Staumauer sein.
de.wikipedia.org
Künetten waren vielfach notwendig, um Steig- und Regenwasser einen gezielten Ablauf zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Abgabemengen stiegen steig an.
de.wikipedia.org
Es erschienen die Single Hey, steig ein (1977), das Debütalbum Dick & Alex und das Zweitwerk Schweine in weißen Westen.
de.wikipedia.org
Später führt der steiler werdende Steig in vielen Kehren von Süden hinauf, zuletzt gelangt man von Südwesten zum Gipfel.
de.wikipedia.org
In jene höh’re Sphäre steig ich nun auf und lass die schnöde Welt zurück!
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "steig" in altre lingue

"steig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati