Traduzioni di „verdientes“ nel dizionario tedesco » sloveno

verdienen* VB vb trans

1. verdienen (Lohn):

verdienen

služiti [forma perf zaslužiti]

seine Brötchen verdienen colloq

služiti si kruh fig

leicht/schwer verdientes Geld

lahko/težko zaslužen denar

2. verdienen (Lob, Vertrauen, Strafe):

verdienen

zaslužiti si

sie hat nichts Besseres verdient

nič boljšega si ni zaslužila

verdient AGG

1. verdient (Person):

verdient

zaslužen

2. verdient (Sieg, Lohn, Strafe):

verdient

zaslužen

sich um etw verdient machen

imeti zasluge za kaj

verschonen* VB vb trans (Sturm)

verschonen

prizanašati [forma perf prizanesti]

verschont werden von etw

komu je kaj prizaneslo

jmdn mit etw verschonen

prizanesti komu s čim

Esempi per verdientes

leicht/schwer verdientes Geld

lahko/težko zaslužen denar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zweck der Aufzeichnung ist es, die Klarheit zu erhöhen und jegliche Verleugnung betreffend verdientes und ausgegebenes Geld zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Während einer umsatzschwachen Periode im Jahr 1875 investiert er sein verdientes Geld in ein Marseiller Unternehmen für Farben und chemische Produkte.

de.wikipedia.org