Traduzioni di „vergnatzt“ nel dizionario tedesco » sloveno

vergnügt AGG

vergnügt

razigran

vergnügt

vesel

vergnügt

dobre volje

I . vergnügen* [fɛɐˈgnyːgən] VB vb trans

vergnügen

zabavati

II . vergnügen* [fɛɐˈgnyːgən] VB vb rifl

vergnügen sich vergnügen:

sich vergnügen

zabavati se

sich vergnügen

veseliti se

vergasen* [fɛɐˈgaːzən] VB vb trans

1. vergasen (Kohle, Koks):

vergasen

uplinjati [forma perf upliniti]

2. vergasen (Menschen im 2. Weltkrieg):

vergasen

zapliniti

vergilbt AGG

vergilbt

porumenel

vergisst , vergißt [fɛɐˈgɪst]

vergisst 3. präs von vergessen:

Vedi anche: vergessen

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VB vb trans

vergessen

pozabljati [forma perf pozabiti]

ehe ich es vergesse

preden pozabim

nicht zu vergessen ...

ne gre pozabiti ...

das kannst du vergessen! colloq fig

pozabi!

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VB vb rifl

vergessen sich vergessen:

sich vergessen

spozabiti se

vergrämt [fɛɐˈgrɛːmt] AGG

vergrämt

potrt

vergrämt

čemeren

vergüten* [fɛɐˈgyːtən] VB vb trans

1. vergüten:

vergüten (eine Leistung bezahlen)

poplačati

vergüten (eine Leistung bezahlen) (erstatten; Kosten)

povrniti

(eine Leistung bezahlen) (erstatten; Kosten) jmdm etw vergüten (entschädigen)

dati komu odškodnino za kaj

2. vergüten (Metall):

vergüten

izboljšati

I . vergiften* VB vb trans

vergiften

zastrupljati

vergiften (tödlich)

zastrupiti

II . vergiften* VB vb rifl

sich vergiften

zastrupljati se

sich vergiften (tödlich)

zastrupiti se

verglasen* [fɛɐˈglaːzən] VB vb trans

verglasen

zastekliti

vergolten VB

vergolten part perf von vergelten:

Vedi anche: vergelten

vergelten* irreg VB vb trans

1. vergelten (lohnen):

vergelten

vrniti

vergelten

povrniti

jmdm etw vergelten

poplačati komu kaj

2. vergelten (rächen):

vergelten

povrniti

Böses mit Bösem vergelten fig

vrniti milo za drago