Traduzioni di „verklitschen“ nel dizionario tedesco » sloveno

verkriechen*

verkriechen irreg VB vb rifl sich verkriechen (verstecken):

sich verkriechen

zavleči se

verrutschen* VB vb intr +sein

verrutschen

premakniti se

verrutschen

zdrsniti na stran

I . verquatschen* VB vb trans colloq

verquatschen

klepetati

verquatschen

preklepetati

die beiden Freunde haben die ganze Zeit verquatscht

prijatelja sta preklepetala ves čas

II . verquatschen* VB vb rifl

verquatschen sich verquatschen colloq:

sich verquatschen

zagovoriti se

sich verquatschen

začvekati se

I . vermischen* VB vb trans

vermischen

mešati [forma perf zmešati]

II . vermischen* VB vb rifl

vermischen sich vermischen:

sich vermischen

mešati se [forma perf zmešati se]

I . verwischen* VB vb trans

1. verwischen (Schrift):

verwischen

zabrisati

2. verwischen (beseitigen):

verwischen

zabrisati

verwischen

zakriti

II . verwischen* VB vb rifl

sich verwischen (Erinnerung)

zbledeti

sich verwischen (Erinnerung) (Umrisse)

izginiti

verkochen* VB vb intr +sein

1. verkochen (verdampfen):

verkochen

povreti

2. verkochen (breiig werden: Reis):

verkochen

razkuhati se

verkrachen* VB vb rifl

verkrachen sich verkrachen colloq:

sich verkrachen

spreti se

sich verkrachen

spričkati se

verkrochen VB

verkrochen part perf von verkriechen:

Vedi anche: verkriechen

verkriechen*

verkriechen irreg VB vb rifl sich verkriechen (verstecken):

sich verkriechen

zavleči se

verklingen*

verklingen irreg VB vb intr +sein (Lied, Ton, Musik):

verklingen

izzvanjati [forma perf izzveneti]

I . peitschen VB vb intr (Regen)

peitschen

tolči

der Regen peitschte an/gegen die Scheiben

dež je tolkel po šipah

II . peitschen VB vb trans

peitschen

bičati [forma perf prebičati]

verarschen* VB vb trans volg

verarschen

zajebavati

vernaschen* VB vb trans

1. vernaschen (Geld):

vernaschen

porabiti za sladkarije

2. vernaschen colloq (geschlechtlich verkehren):

vernaschen

spraviti v posteljo

vertuschen* [fɛɐˈtʊʃən] VB vb trans

vertuschen

skriti

vertuschen

prikriti

verwaschen AGG

verwaschen (Stoff)

razbarvan

verwaschen (Farbe)

spran

verwaschen (Inschrift)

zbledel