Traduzioni di „Eibesch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Eibisch <-(e)s, -e> [ˈaɪbiʃ] SOST m BOT

Eibisch

altea f

Eibisch

malvavisco m

libysch [ˈli:bʏʃ] AGG

libysch

libio

Libysche Wüste

desierto m de Libia

resch [rɛʃ] AGG A

1. resch (knusprig):

resch

crujiente

2. resch (resolut):

resch

resuelto

resch

decidido

resch

enérgico

fesch [fɛʃ] AGG

1. fesch colloq:

fesch (schick)

elegante

fesch (hübsch)

guapo

2. fesch A (nett):

fesch

amable

I . eidlich AGG

eidlich

jurado

II . eidlich AVV

eidlich

bajo juramento

I . einfach [ˈaɪnfax] AGG

1. einfach (nur einmal):

einfach

simple, sencillo

eine einfache Fahrkarte

un billete de ida

einfache Aufzeichnungsdichte INFORM

densidad simple de grabación

2. einfach (leicht):

einfach

sencillo, fácil

du machst es dir zu einfach

te lo haces demasiado fácil

3. einfach (schlicht):

einfach

modesto, sencillo

II . einfach [ˈaɪnfax] AVV

einfach

simplemente

einfach

sencillamente

das ist einfach zu dumm

es simplemente demasiado bobo

es klappt einfach nicht

sencillamente no funciona

du kannst doch nicht einfach verschwinden

no puedes irte así como así [o sin más]

Fisch <-(e)s, -e> [fɪʃ] SOST m

1. Fisch ZOOL:

Fisch

pez m

Fisch (Ware, Gericht)

pescado m

Fisch verarbeitende Industrie

industria pesquera

stumm sein wie ein Fisch

no decir esta boca es mía

sich wie ein Fisch im Wasser fühlen

sentirse como pez en el agua

das ist weder Fisch noch Fleisch colloq fig

esto está a medias

das sind kleine Fische für mich colloq

eso está chupado

ein dicker Fisch sein colloq fig

ser un pez gordo

2. Fisch ASTRO:

Fisch

piscis m inv

er ist (ein) Fisch

es (un) piscis

Wisch <-(e)s, -e> [vɪʃ] SOST m colloq pegg

Wisch

papelucho m

zisch [tsɪʃ] INTER

zisch

¡chis!

zisch

¡pss!

Tisch SOST

Contributo di un utente

etwas unter den Tisch fallen lassen fig

dejarse algo de lado