Traduzioni di „Fliesenwand“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Felsenwand <-, -wände> SOST f

Felsenwand

pared f rocosa

Seitenwand <-, -wände> SOST f

Seitenwand

pared f lateral

I . fließend AGG

1. fließend (Wasser):

fließend

corriente

fließendes Gewässer

agua f viva (con artículo masculino en el singular)

ein Zimmer mit fließend Wasser

una habitación con agua corriente

fließender Verkehr

tráfico fluido

2. fließend (Grenze, Übergang):

fließend

difuso

II . fließend AVV

fließend

con soltura, con fluidez

sie spricht fließend Katalanisch

habla catalán con fluidez

fliegend AGG

fliegend

volador

fliegend

volante

fliegend gelagert TECN

alojado en voladizo

in fliegender Eile

volando

fliegender Fisch ZOOL

pez volador

fliegende Händler

vendedores m pl ambulantes

der Fliegende Holländer (Sage)

el holandés errante

der Fliegende Holländer (Oper)

el buque fantasma

mit fliegenden Fahnen

a toda velocidad

Sprossenwand <-, -wände> SOST f SPORT

Sprossenwand

espaldera f

Zwischenwand <-, -wände> SOST f

Zwischenwand

tabique m

Zwischenwand

pared f divisoria

Fließband <-(e)s, -bänder> SOST nt

Fließband

cadena f de fabricación

am Fließband arbeiten [o. stehen]

trabajar en la cadena

wie am Fließband

en cadena

Außenwand <-, -wände> SOST f

Außenwand

pared f exterior

Außenwand

muro m exterior

Innenwand <-, -wände> SOST f

Innenwand

tabique m

Ikonenwand <-, -wände> SOST f

Ikonenwand

iconostasio m

Fliesenleger(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Fliesenleger(in)

solador(a) m (f)

Fliesenleger(in)

embaldosador(a) m (f)

Fliesenboden <-s, -böden> SOST m

Fliesenboden

suelo m embaldosado [o de baldosa]

Fliesenboden

baldosado m Col, Cile