Traduzioni di „Gelbspitzigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Selbstständigkeit, Selbständigkeit SOST f <-, ohne pl >

Selbstständigkeit

independencia f

wirtschaftliche Selbstständigkeit

independencia económica

Selbstlosigkeit <-, ohne pl > SOST f

Selbstlosigkeit

desinterés m

Selbstlosigkeit

altruismo m

Geschwätzigkeit <-, ohne pl > SOST f pegg

Geschwätzigkeit

verborrea f

Geschwätzigkeit

verbosidad f

Unselbstständigkeit, Unselbständigkeit SOST f <-, ohne pl >

Unselbstständigkeit

dependencia f

Gemeinnützigkeit <-, ohne pl > SOST f

Gemeinnützigkeit

utilidad f pública

Selbstgefälligkeit <-, ohne pl > SOST f pegg

Selbstgefälligkeit

autocomplacencia f

Selbstgefälligkeit

autosuficiencia f

Gelehrigkeit <-, ohne pl > SOST f

Gelehrigkeit

facultades f pl para el aprendizaje

Gelehrigkeit

facilidad f de comprensión

bei deiner Gelehrigkeit wirst du diese Vorgänge bald verstehen

con lo rápido que entiendes tú las cosas captarás rápidamente estos procesos

es heißt, dass Hunde eine bessere Gelehrigkeit besitzen als Katzen

se dice que los perros aprenden con más facilidad que los gatos

Gelenkigkeit <-, ohne pl > SOST f

Gelenkigkeit

flexibilidad f

Geldflüssigkeit <-, ohne pl > SOST f FIN

Geldflüssigkeit

liquidez f del mercado de dinero

Winzigkeit² <-, -en> SOST f colloq

1. Winzigkeit (winzige Menge):

Winzigkeit

pequeña cantidad f

noch einen Schnaps? — meinetwegen, aber nur eine Winzigkeit

¿otra copita de aguardiente? — bueno, pero solo un poquito de nada

2. Winzigkeit (belanglose Sache):

Winzigkeit

nimiedad f

Winzigkeit

bagatela f

Winzigkeit

nadería f