Traduzioni di „Jeff“ nel dizionario tedesco » spagnolo

jede, jeder, jedes [ˈje:də, -dɐ, -dəs] PRON INDEF

1. jede (substantivisch):

jede

cada uno/una

jeder von uns

cada uno de nosotros

ein jeder

cualquiera

alles und jedes

todos y cada uno

jedem das seine

a cada cual lo suyo

jede Zweite

una de cada dos

jeder für sich

cada uno para sí

jeder gegen jeden

todos contra todos

2. jede:

jede (adjektivisch)

cada

jede (all)

todo

jede (ein beliebiges)

cualquier(a)

das weiß doch jedes Kind

esto lo saben todos los niños

auf jeden Fall

en todo caso

ohne jeden Grund

sin ninguna razón

um jeden Preis

a toda costa

um jeden Preis

a cualquier precio

es kann jeden Augenblick passieren

puede suceder en cualquier momento

ohne jede Hoffnung

sin esperanza alguna

jene, jener, jenes [ˈje:nə, -nɐ, -nəs] PRON DIMOSTR ricerc

1. jene:

jene (adjektivisch: da)

ese, esa

jene (dort)

aquel, aquella

in jenen Tagen

en aquellos días

2. jene:

jene (substantivisch: da)

ese, esa, eso

jene (dort)

aquel, aquella, aquello

wir sprachen von diesem und jenem

hablamos de esto y aquello

jein AVV iron

jein

sí pero no

Jein sagen

no decir ni (que) sí ni (que) no

Off <-s, ohne pl > [ɔf] SOST nt TV, CINEM, TEATR

Off

voz f en off

aus dem Off

en off

uff [ʊf] INTER colloq

uff

¡uf!

I . saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VB vb intr

1. saufen colloq:

saufen (Tier)

beber

saufen (Mensch)

beber

2. saufen colloq (Alkohol trinken):

saufen

beber (alcohol)

saufen

empinar el codo

3. saufen (alkoholsüchtig sein):

saufen

beber

saufen

ser un borracho

II . saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VB vb trans

1. saufen colloq:

saufen (Tier)

beber

saufen (Mensch)

beber

2. saufen colloq (Mensch):

saufen

beber (en exceso)

saufen

tomar (con exceso) AmLat

einen saufen gehen

irse de copas

saufen wie ein Loch volg

beber como un cosaco

Zoff <-s, ohne pl > [ˈtsɔf] SOST m colloq

Zoff

pelea f

Zoff haben

haberse peleado

Töff <-s, -s> [tœf] SOST m o nt CH colloq

Töff

moto f

Riff <-(e)s, -e> [rɪf] SOST nt

Riff

arrecife m

Muff¹ <-(e)s, ohne pl > [mʊf] SOST m ted sett (Geruch)

Muff

olor m a moho

baff [baf] AGG colloq

baff sein

estar embobado, quedar(se) boquiabierto

Kaff <-s, -s [o. -e] [o. Käffer] > [kaf] SOST nt colloq pegg

Kaff

pueblucho m

Kaff

pueblo m de mala muerte

Haff <-(e)s, -s [o. -e]> [haf] SOST nt GEO

Haff

lago de agua dulce en la costa meridional del Báltico

Suff <-(e)s, ohne pl > [zʊf] SOST m colloq

Suff

borrachera f

Suff

peda f Mess

Suff

trinca f AmLat

dem Suff verfallen

darse a la bebida

im Suff

borracho

jeck AGG

Contributo di un utente

jeck (verrückt) region

loco (-a)

Puff SOST

Contributo di un utente

Puff m o nt (Bordell) colloq

puticlub m colloq