Traduzioni di „Kraftpaket“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kraftakt <-(e)s, -e> SOST m

Kraftakt

esfuerzo m físico

Wertpaket <-(e)s, -e> SOST nt

Wertpaket

paquete m (postal) con valor declarado

Postpaket <-(e)s, -e> SOST nt

Postpaket

paquete m postal

Kraftwagen <-s, -> SOST m

Kraftwagen

automóvil m

Kraftprotz <-es, -e> SOST m colloq

Kraftprotz

cachas m inv

Kraftprobe <-, -n> SOST f

Kraftprobe

prueba f de fuerza

Kraftrad <-(e)s, -räder> SOST nt scr

Kraftrad

motocicleta f

kraftlos AGG

kraftlos

sin fuerza, débil

Kraftraum <-(e)s, -räume> SOST m SPORT

Kraftraum

sala f de pesas

kräftigen [ˈkrɛftɪgən] VB vb trans

kräftigen

fortalecer, robustecer

kräftigen

vitalizar AmLat

I . kraftvoll AGG

kraftvoll

vigoroso, fuerte

kraftvoll

alentado Arg

II . kraftvoll AVV

kraftvoll

con fuerza

Kraftsport <-(e)s, ohne pl > SOST m SPORT

Kraftsport

deporte m de fuerza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Quintett sei ein Kraftpaket, das sowohl zu heiterer Zartheit als auch zu uneingeschränkter Intensität fähig ist.

de.wikipedia.org

Ein explosives Kraftpaket, das sich blitzschnell von zwei, drei Gegenspielern befreien konnte, weil er so beweglich war.

de.wikipedia.org

Diese Maschinen mit einer Dienstmasse von 81,1 Tonnen waren wahre Kraftpakete und leisteten 1.645 PS, die sich bis zu Spitzenwerten von 2.100 PS steigern ließen.

de.wikipedia.org