Traduzioni di „Programms“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Programm <-s, -e> [proˈgram] SOST nt

1. Programm (Planung, Ablauf):

Programm

programa m

auf dem Programm stehen

figurar en el programa

es verläuft alles nach Programm

todo transcurre según lo previsto

unser Programm für den heutigen Abend

nuestro programa para esta noche

ich habe diese Woche ein volles Programm

estoy ocupado toda la semana

2. Programm INFORM:

Programm

programa m

übertragbare Programme

programas transferibles

ein Programm schreiben/entwickeln

escribir/crear un programa

3. Programm RADIO, TV:

Programm

cadena f

Programm

canal m

der Film kommt im zweiten Programm

la película se emite por [o en] la segunda cadena

Desktoppublishing-Programm <-s, -e> SOST nt INFORM

Desktoppublishing-Programm

programa m de edición electrónica

OCR-Programm <-s, -e> SOST nt INFORM

OCR-Programm

programa m OCR

Postscript-Programm <-s, -e> SOST nt INFORM

Postscript-Programm

programa m postscript

Programm-Editor <-s, -s> SOST m INFORM

Programm-Editor

editor m de programa

Ästhetik-Programm <-s, -e> SOST nt TIPOGR

Ästhetik-Programm

programa m estético

COBOL-Programm <-s, -e> SOST nt INFORM

COBOL-Programm

programa m (de aplicación) Cobol

Programmmeldung, Programm-Meldung SOST f <-, -en> INFORM

Programmmeldung

mensaje m del programa

Programmmodul, Programm-Modul SOST nt <-s, -e>

Programmmodul

módulo m del programa

E-Mail-Programm <-s, -e> SOST nt INFORM, TELECOM

E-Mail-Programm

programa m de e-mail [o de correo electrónico]

Esempi per Programms

Instandhaltung des Programms INFORM

mantenimiento del programa

Aufruf des Programms

llamada del programa

Probelauf eines Programms INFORM

funcionamiento de prueba de un programa