Traduzioni di „Raftings“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Rafting <-s, ohne pl > [ˈra:ftɪŋ] SOST nt

Rafting

descenso m en balsa

Rafting

rafting m

rittlings [ˈrɪtlɪŋs] AVV

rittlings

a horcajadas

rücklings [ˈrʏklɪŋs] AVV

1. rücklings (mit dem Rücken):

rücklings

con la espalda

rücklings an etw dat sitzen/lehnen

estar sentado/apoyado de espaldas a algo

2. rücklings (nach hinten):

rücklings

hacia atrás

3. rücklings (von hinten, auf dem Rücken):

rücklings

de espaldas

jählings [ˈjɛ:lɪŋs] AVV ricerc

1. jählings (urplötzlich):

jählings

de repente

jählings

de golpe

vor Schreck fuhr sie jählings auf

del susto dio un respingo

2. jählings (steil: abfallen):

jählings

en precipicio

jählings

en escarpa

der Wasserfall stürzte jählings ins Tal

la cascada caía desde lo alto hacia el valle

raffen [ˈrafən] VB vb trans

1. raffen pegg (gierig ergreifen):

raffen

acaparar

etw an sich raffen

apoderarse de algo

2. raffen (in Falten legen):

raffen

plisar

3. raffen (Darstellung, Abhandlung):

raffen

reducir, abreviar

etw gerafft wiedergeben

resumir algo

4. raffen colloq (verstehen):

raffen

coger, pillar

hast du's nun endlich gerafft?

¿te has enterado de una vez?

er rafft es nie

él siempre está en ayunas

Kräftigung <-, -en> SOST f

Kräftigung

fortalecimiento m

zur Kräftigung der Muskulatur

para fortalecer la musculatura

Raffinesse² <-, ohne pl > SOST f (Schlauheit)

Raffinesse

astucia f

Leggings SOST

Contributo di un utente

Leggings sost pl

calzas fpl Arg