Traduzioni di „abzgl“ nel dizionario tedesco » spagnolo

abzüglich [ˈaptsy:klɪç] PREP +gen

abzüglich

descontando, previa deducción de

abzüglich der Kosten

previa deducción de los costes

abzüglich der Kosten

costes a deducir

ab|zählen VB vb trans

abzählen

contar

das kannst du dir doch an fünf Fingern abzählen! colloq

¡eso lo ve hasta un ciego!

ab|zielen VB vb intr

abzielen (Bemerkung) auf

referirse a

abzielen auf

ir dirigido a

abzielen (anstreben) auf

tener como meta

ich merkte sofort, worauf sie abzielte

en seguida me di cuenta de lo que ella pretendía

ab|zahlen VB vb trans

abzahlen

pagar

abzahlen (in Raten)

pagar a plazos

das Haus ist abbezahlt

la casa ya está pagada [o terminada de pagar]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die 7,5 % entsprechen 25 % des möglichen Mehrerlöses von 30 % (40 % Zeitwert abzgl.

de.wikipedia.org