tedesco » spagnolo

Traduzioni di „ausbrauchen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

aus|rauchen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
auf|brauchen: verbo transitivo
aus|brechen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
aus|buchen: verbo transitivo
an|brauchen: verbo transitivo
aus|hauchen: verbo transitivo
missbrauchen: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: aufbrauchen , ausrauchen , aushauchen , anbrauchen , ausbuchen , ausbrechen e missbrauchen

I . aus|rauchen VB vb intr

terminar de fumar

terminarse el cigarrillo

II . aus|rauchen VB vb trans

eine Zigarette ausrauchen

terminarse un pitillo

eine Zigarette ausrauchen

apurar el cigarrillo

auf|brauchen VB vb trans

aufbrauchen

I . aus|brechen irreg VB vb intr +sein

1. ausbrechen:

ausbrechen (Sturm)

ausbrechen (Krieg)

ausbrechen (Krieg)

ausbrechen (Streik)

ausbrechen (Vulkan)

entrar en erupción

ausbrechen (Feuer, Epidemie)

ausbrechen (Erdbeben)

ausbrechen (Erdbeben)

2. ausbrechen (sich befreien):

ausbrechen aus +dat

3. ausbrechen (Gefühl zeigen):

ausbrechen in +acc

ausbrechen in +acc

in Tränen ausbrechen

romper a llorar

in Tränen ausbrechen

prorrumpir en sollozos

in Gelächter/in Jubel ausbrechen

estallar en carcajadas/en gritos de júbilo

4. ausbrechen (austreten):

salir

ihm brach der Schweiß aus

empezó a sudar

II . aus|brechen irreg VB vb trans

1. ausbrechen (herausbrechen):

eine Wand ausbrechen

tirar una pared

sich dat einen Zahn ausbrechen

romperse un diente

2. ausbrechen (erbrechen):

aus|buchen VB vb trans FIN

einen Posten ausbuchen

cancelar un asiento

an|brauchen VB vb trans colloq

eine neue Flasche/Packung anbrauchen

abrir [o empezar] una botella/un paquete

ein Kleid anbrauchen

estrenar un vestido

aus|hauchen VB vb trans ricerc (Atem, Rauch)

expirar, exhalar

sein Leben aushauchen

exhalar el último suspiro

missbrauchen* [-ˈ--] VB vb trans, mißbrauchen*VO VB vb trans

missbrauchen Person, Vertrauen:

missbrauchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da er eine Frau war, wurde er nach Festnahmen stets wieder freigelassen, und schlug sich so bis 1799 durch, als die Kämpfe in der Vendée wieder ausbrauchen. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"ausbrauchen" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina