tedesco » spagnolo

ausfallend AGG

1. ausfallend (grob):

ausfallend
agresivo

2. ausfallend (beleidigend):

ausfallend
insultante, grosero
er wird leicht ausfallend
enseguida se pone grosero

aus|fallen irreg VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen
no tener lugar, suspenderse
die Schule fällt aus
no hay clase

3. ausfallen (durch Krankheit):

ausfallen
estar de baja

4. ausfallen (nicht funktionieren):

ausfallen
fallar
die Maschine ist ausgefallen
la máquina ha fallado

aus|fällen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. ausfällen CHIM:

ausfällen
precipitar

2. ausfällen CH (verhängen):

ausfällen
imponer, infligir

ausfallen VB

Contributo di un utente

Esempi per ausfallend

er wird leicht ausfallend
enseguida se pone grosero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Empfohlener Schutz ist, sich bei Produkten nicht nur auf wenige Berichte zu stützen und vor allem bei allzu positiv ausfallenden Berichten vorsichtig zu sein.
de.wikipedia.org
Der einfallende und der ausfallende Strahl sowie das Lot auf der reflektierenden Fläche liegen in einer Ebene.
de.wikipedia.org
Diese könnten veränderte Produktionsaufträge sein, wie z. B. spezielle Kundenwünsche, kurzfristig auszuführende Aufträge oder ausfallende Betriebsmittel.
de.wikipedia.org
Dies ist dann erreicht, wenn für ein- und ausfallende Strahlung zugleich die Reflexionsbedingung bezüglich der Blazefläche gilt.
de.wikipedia.org
Die ausfallenden Fahrten im Winter wurden bis 2009 im Schienenersatzverkehr durch den so genannten Mollibus bedient, welcher vom Regionalverkehr Küste betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Umgekehrt ist für eine gleich groß ausfallende Schnittmenge umso weniger wahrscheinlich, dass ein in auftreffendes Wurfgeschoss auch in auftrifft, je größer vorausgesetzt war.
de.wikipedia.org
Die bei der Abkühlung ausfallenden Sulfide verteilen sich ebenso im Werkstoff.
de.wikipedia.org
Beleidigende oder diffamierende Gestik oder Äußerung, sowie verächtliches Handeln werden als ausfallendes Verhalten zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Ihre Aufstellung erfolgt an ein- und ausfallenden Strassen des Ortsgebietes.
de.wikipedia.org
An Ambossschläge und Blasebalge erinnernde Keyboardeffekte verleihen „der so schon sehr atmosphärisch ausfallenden Einleitung nochmal eine ganz besondere Note“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausfallend" in altre lingue

"ausfallend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati