Traduzioni di „beaune“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Daune <-, -n> [ˈdaʊnə] SOST f

Daune

plumón m

Laune <-, -n> [ˈlaʊnə] SOST f

1. Laune (Einfall):

Laune

capricho m

Laune

birria f Col

aus einer Laune heraus

por puro capricho [o antojo]

2. Laune (Stimmung):

Laune

humor m

schlechte/gute Laune haben

estar de mal/de buen humor

je nach Lust und Laune

según las ganas

jdn bei Laune halten

seguirle el humor a alguien

seine Launen an jdm auslassen

descargar su mal humor en alguien

beäugen* VB vb trans

beäugen

escrutar

beäugen

escudriñar

jdn vorsichtig beäugen

examinar cuidadosamente a alguien

Alraun <-(e)s, -e> [alˈraʊn] SOST m, Alraune [alˈraʊnə] SOST f <-, -n>

Alraun

alrún m

Posaune <-, -n> [poˈzaʊnə] SOST f

Posaune

trombón m

Posaune spielen [o. blasen]

tocar el trombón

beamtet AGG

beamtet

empleado como funcionario

beatmen* VB vb trans

beatmen MED

insuflar aire

beatmen (künstlich)

practicar la respiración artificial

er wird künstlich beatmet

se le practica la respiración artificial

Beduine (-in) <-n, -n; -, -nen> [beduˈi:nə] SOST m (f)

Beduine (-in)

beduino(-a) m (f)

Beauty <-, -s> [ˈbju:ti] SOST f

Beauty

beauty f

Beauty

belleza f

Bräune <-, ohne pl > [ˈbrɔɪnə] SOST f

Bräune

bronceado m

I . beamen [ˈbi:mən] sl VB vb trans

beamen

teleportar

jdn an einen Ort beamen

teleportar a alguien a algún lugar

II . beamen [ˈbi:mən] sl VB vb rifl sich beamen

sich (an einen Ort) beamen

trasladarse a toda velocidad (a algún lugar)

Lagune <-, -n> [laˈgu:nə] SOST f

Lagune

laguna f

Beau <-, -s> [bo:] SOST m

Beau

guaperas m inv colloq

Lakune SOST

Contributo di un utente

Lakune

Hueco en un texto