Traduzioni di „bullet“ nel dizionario tedesco » spagnolo

bullig AGG colloq

1. bullig (gedrungen):

bullig

fornido, fortachón

2. bullig (Hitze):

bullig

sofocante

Bulletin <-s, -s> [bʏlˈtɛ͂:] SOST nt

Bulletin

boletín m

obsolet [ɔpzoˈle:t] AGG ricerc

obsolet

obsoleto

unsere Großeltern kannten diesen Ausdruck; heute ist er obsolet

nuestros abuelos conocían esta expresión: actualmente está fuera de uso [o ha caído en desuso]

bullenstark [ˈ--ˈ-] AGG colloq

bullenstark

súper

bullenstark

muy fuerte

das ist ja bullenstark!

¡esto es genial!

Poulet <-s, -s> [puˈle:] SOST nt CH

Poulet

pollo(gallina) m (f)

Filet <-s, -s> [fiˈle:] SOST nt GASTR

Filet

filete m

Filet

solomillo m

Athlet(in) <-en, -en; -, -nen> [atˈle:t] SOST m(f)

Athlet(in)

atleta mf

Prolet(in) <-en, -en; -, -nen> [proˈle:t] SOST m(f) pegg

Prolet(in)

persona f vulgar

Prolet(in)

roto(-a) m (f) Cile

Chalet <-s, -s> [ʃaˈle:, ʃaˈlɛ] SOST nt CH

Chalet

chalet m

Applet <-s, -s> [ˈɛplət] SOST nt INFORM

Applet

applet m

Tablet <-s, -s> ['tæblət] SOST nt INFORM

Tablet

tableta f

Tablet

(ordenador) tablet m

Büfett <-(e)s, -e [o. -s]> [bʏˈfɛt, bʏˈfe:] SOST nt

1. Büfett (Anrichte):

Büfett

bufé m

kaltes Büfett

bufé frío

2. Büfett (Theke):

Büfett

mostrador m

Budget <-s, -s> [byˈdʒe:, bʏˈdʒe:] SOST nt POL, COMM

Budget

presupuesto m

damit hast du dein Budget überschritten

te has gastado más de lo que tienes [o que te puedes permitir]

Bullerei <-, ohne pl > SOST f colloq pegg (Polizei)

Bullerei

maderos m pl

Bullerei

poli f

Bulle SOST

Contributo di un utente

(päpstliche) Bulle f RELIG

bula f

Gilet SOST

Contributo di un utente

Gilet nt A CH

chaleco m

Bullerbü SOST

Contributo di un utente

Bullerbü (fiktives kleines, idyllisches Dorf in Schweden ) LETTER

Bullerbyn (lugar idílico y ficticio de Suecia)