Traduzioni di „einzwirnung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Einzäunung <-, -en> SOST f

1. Einzäunung (das Einzäunen):

Einzäunung

cerca f

Einzäunung

cercado m

die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen

el jardín se puede cercar con una tela metálica

2. Einzäunung (Zaun):

Einzäunung

cerca f

Einzäunung

valla f

Einziehung <-, -en> SOST f

1. Einziehung (Beschlagnahmung):

Einziehung

embargo m

Einziehung

confiscación f

Einziehung

(de)comiso m

Einziehung von Gegenständen aus Straftaten

confiscación de objetos en causas penales

2. Einziehung (von Banknoten, des Führerscheins):

Einziehung

retirada f

3. Einziehung (von Beiträgen, Gebühren):

Einziehung

cobro m

Einzelwertung <-, -en> SOST f SPORT

Einzelwertung

calificación f individual

er ist Sieger in der Einzelwertung

es ganador de la clase individual

ein|zwängen [ˈaɪntsvɛŋən] VB vb trans

einzwängen

introducir [o meter] apretando

Einzahlung <-, -en> SOST f

Einzahlung auf

pago m a

Einzahlung auf

ingreso m en

Einzimmerwohnung <-, -en> SOST f

Einzimmerwohnung

vivienda f de una sola habitación

Einzimmerwohnung (Appartement)

estudio m

Einzelsitzung SOST

Contributo di un utente

Einzelsitzung

sesión (f) individual