Traduzioni di „enfadado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

enfadado (-a) [eɱfaˈðaðo, -a] AGG

enfadado (-a)

ärgerlich

enfadado (-a)

verärgert

estar enfadado con alguien

böse auf jdn sein

I . enfadar [eɱfaˈðar] VB vb trans

1. enfadar (irritar):

enfadar con

ärgern durch +acc/mit +dat

estar enfadado con alguien

jdm böse sein

2. enfadar AmLat (aburrir):

enfadar

langweilen

II . enfadar [eɱfaˈðar] VB vb rifl enfadarse

1. enfadar (irritarse):

enfadarse con

sich ärgern über +acc

enfadarse por

böse werden über +acc

enfadarse con alguien

auf jdn böse werden

2. enfadar AmLat (aburrirse):

enfadarse

sich langweilen

enfadado (-a) AGG

Contributo di un utente

enfadado (-a)

böse

estar enfadado con alguien coll

jdm böse sein

Esempi per enfadado

estar enfadado con alguien

jdm böse sein

estaba enfadado y al final estalló

er war verärgert und platzte am Ende vor Wut

tengo la sensación de que está enfadado

ich habe das Gefühl, dass er beleidigt ist

no te lo dijo en son de enfadado

er sagte das nicht mit/in böser Absicht zu dir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así que ante tal responsabilidad ( no creáis que es fácil eso de estar enfadado todo el tiempo, da una pereza...

7pecados-capitales.blogspot.com

Es entonces cuando se sienten impotentes, enfadadas, y frustradas por haber actuado de forma contraria a sus deseos y por haberse dejado engañar.

fabiangarella.wordpress.com

Pero él persiste, se le falta el respeto y se marcha enfadado.

www.shmoop.com

Hay gente enfadada y es muy triste que quiten servicios.

railpressnews.blogspot.com

Llama a tu mami para que te consuele, que te veo muy enfadado con el mundo.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Estás siempre enfadado si no estás conectado con tus amigos y esa actitud no me gusta.

apli.wordpress.com

Salgo de la habitación y sé que mi hijo está enfadado pero también se siente amado.

apli.wordpress.com

Parece que estas muy enfadado con ellos por no hacer nada al respecto de todas esas atrocidades.

cazadebunkers.wordpress.com

No lo ha entendido y se ha enfadado.

www.mivozezita.com

Cada uno quiere hacer su actividad y en ocasiones la familia acaba enfadada y separada.

apli.wordpress.com