Traduzioni di „floja“ nel dizionario tedesco » spagnolo

fließen <fließt, floss, geflossen> [ˈfli:sən] VB vb intr +sein

1. fließen (Flüssigkeit):

fließen Fluss

fluir

fließen Tränen

correr

fließen (herausfließen)

salir

das Wasser fließt nur spärlich

sale poca agua

die Elbe fließt in die Nordsee

el Elba desemboca en el mar del Norte

der Sekt floss in Strömen

el champán corrió a litros

es ist genug Blut geflossen

ya se ha derramado bastante sangre

2. fließen (in Bewegung sein):

fließen Verkehr

fluir

alles fließt FILOS

todo cambia

3. fließen (einkommen):

fließen Gelder, Spenden

fluir

flott [flɔt] AGG

1. flott colloq (rasch):

flott

rápido

aber ein bisschen flott!

¡date prisa!

2. flott colloq:

flott (Person)

atractivo

flott (Kleidung)

de moda, chic

flott (Musik)

marchoso

ein flotter junger Mann

un chico que quita el hipo

ein flottes Leben führen

llevar una vida muy relajada

3. flott (lebenslustig):

flott

alegre

4. flott (einsatzbereit):

flott

a punto, arreglado

flott NAUT

a flote

der Wagen ist wieder flott

el coche ya está arreglado

Flora <-, Floren> [ˈflo:ra, pl: ˈflo:rən] SOST f

Flora

flora f

Troja

Contributo di un utente

Troja :

Troja

Troya