Traduzioni di „frolic“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

fröhlich [ˈfrø:lɪç] AGG

fröhlich

alegre

frostig AGG

1. frostig (Luft, Wetter):

frostig

helado, frío

2. frostig (unfreundlich):

frostig

frío, glacial

eine frostige Atmosphäre

un ambiente glacial

Aerobic <-s, ohne pl > [ɛəˈrɔbɪk] SOST nt

Aerobic

aerobic m

Aerobic

gimnasia f aeróbica

fromm <frommer [o. frömmer], am frommsten [o. am frömmsten]> [frɔm] AGG

fromm

devoto

fromm

piadoso

das ist wohl nur ein frommer Wunsch

esto seguramente no es más que un deseo piadoso

fronen [ˈfro:nən] VB vb intr ricerc (hart arbeiten)

fronen

trabajar duro

I . frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] VB vb intr

1. frieren +sein (Wasser, Boden):

frieren

helarse

2. frieren (Mensch, Tier):

frieren

tener frío

ich friere

tengo frío

ich friere an den Zehen

tengo frío en los dedos de los pies

wie ein Schneider frieren

morirse de frío

II . frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] VB vb impers

frieren

helar

mich friert

me estoy helando

es hat heute Nacht gefroren

esta noche ha helado

froh [fro:] AGG

1. froh:

froh (fröhlich)

alegre

froh (glücklich)

feliz

froh gelaunt

alegre

froh gestimmt

de (buen) humor

das stimmte ihn froh

esto le alegró

Frohe Weihnachten!

¡Feliz Navidad!

2. froh colloq (zufrieden):

froh

satisfecho, contento

du kannst froh sein, dass ...

puedes estar contento de que... ( +subj )

ich bin froh, dass ...

me alegro de que... +congt

froh über etw sein

estar contento por algo

seines Lebens nicht mehr froh werden

no hallar sosiego

3. froh (erfreulich):

froh

bueno, agradable

Paroli [paˈro:li]

jdm/etw Paroli bieten

presentar [o plantar] cara a alguien/algo

Police <-, -n> [poˈli:s(ə)] SOST f

Police

póliza f (del seguro)

fröstelig AGG

fröstelig

helado (de frío)

Workaholic SOST

Contributo di un utente

Workaholic m sl

adicto (m) al trabajo

Workaholic m sl

trabajoadicto m