tedesco » spagnolo

gestimmt AGG

Contributo di un utente

gestimmt AVV

Contributo di un utente

froh gestimmt, frohgestimmt AGG

froh gestimmt
de [buen] humor

I . stimmen [ˈʃtɪmən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . stimmen [ˈʃtɪmən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. stimmen (Instrument):

stimmen
afinar, templar

III . stimmen [ˈʃtɪmən] VB vb impers

Mostra tabella dei verbi

Stimmen SOST

Contributo di un utente
Stimmen nt MUS
afinación f
Stimmen nt MUS
temple m

Esempi per gestimmt

froh gestimmt
de (buen) humor
sie war ausnahmsweise sehr konziliant gestimmt
estaba excepcionalmente transigente
trotz ihrer Schicksalsschläge war sie immer froh gestimmt
a pesar de los reveses que había sufrido siempre estaba alegre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese werden auf die Skalentöne des gespielten Ragas gestimmt, verstärken den Klang der Obertöne und verstärken den „singenden“ Klang der Sitar.
de.wikipedia.org
Man würde sich so an der Hälfte der türkischen Bevölkerung versündigen, die mit „Nein“ gestimmt habe.
de.wikipedia.org
Ein Satz Stimmplatten wird exakt auf die jeweilige Skala gestimmt, der zweite nach oben hin in der Tonhöhe verstimmt.
de.wikipedia.org
Sie wird mit nicht betätigten Pedalen in Es-Dur gestimmt und erreicht damit die Tonarten Es- bis E-Dur.
de.wikipedia.org
Von dem Exempel wurden einzig jene Thebaner ausgenommen, die für ihre promakedonische Haltung bekannt waren und die in der Ratsversammlung gegen den Krieg gestimmt hatten.
de.wikipedia.org
Die Saiten sind chromatisch gestimmt bei einem Tonumfang von vier Oktaven.
de.wikipedia.org
Das Gitarrenspiel sei ebenso langsam, derweil tief gestimmt, stark verzerrt und repetitiv, derweil das Riffing charakteristische Akkordwechsel aufweise.
de.wikipedia.org
Alle Größen sind theoretisch in einer äquidistanten heptatonischen Skala gestimmt, weshalb sie in jeder Tonlage verwendet werden können.
de.wikipedia.org
Sie habe immer für jene Kräfte gestimmt, die versprochen hätten, das Anliegen des Tierschutzes voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Die Töne können durch Vor- und Zurückschieben der Lamellen gestimmt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gestimmt" in altre lingue

"gestimmt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati