Traduzioni di „gonna“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Henna <-, ohne pl [o. -(s), ohne pl ]> [ˈhɛna] SOST f o nt BOT

Henna

alheña f

Manna <-(s), ohne pl [o. -, ohne pl ]> [ˈmana] SOST nt o f

1. Manna RELIG:

Manna

maná m

2. Manna (Honigtau):

Manna

rocío m de miel

Sunna <-, ohne pl > [ˈzʊna] SOST f RELIG

Sunna

sunna f

Sunna

Sunna f

Minna [ˈmɪna] SOST f colloq

jdn zur Minna machen

poner a alguien como un trapo

grüne Minna

≈ lechera f sl (coche celular de la policía)

Madonna² <-, Madonnen> SOST f RELIG

Madonna (Darstellung)

madona f

Johanna <-> [joˈhana] SOST f

1. Johanna (Vorname):

Johanna

Juana f

2. Johanna STOR:

(die heilige) Johanna von Orléans

(Santa) Juana de Arco

Tonnage <-, -n> [tɔˈna:ʒə] SOST f NAUT

Tonnage

tonelaje m

gönnen [ˈgœnən] VB vb trans

gönnen

no envidiar

gönnen

conceder de buen grado

das gönne ich ihm

se lo merece

jdm etw nicht gönnen

envidiar algo a alguien

ich gönne ihr, dass sie eine Stelle gefunden hat

me alegro que haya encontrado trabajo

sich dat etw gönnen

permitirse algo

man gönnt sich ja sonst nichts

un día es un día

es sei dir gegönnt! (von mir aus)

¡por mí sí!

I . gongen [ˈgɔŋən] VB vb impers

gongen

sonar el gong

II . gongen [ˈgɔŋən] VB vb intr (den Gong schlagen)

gongen

hacer sonar el gong