Traduzioni di „moras“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Morast² <-(e)s, ohne pl > SOST m (Schlamm)

Morast

lodo m

Morast

barro m

morastig AGG

morastig

fangoso

nach den langen Regenfällen ist der Feldweg ganz morastig

tras las largas lluvias, el camino está hecho un fangal [o un barrizal]

Moral <-, ohne pl > [moˈra:l] SOST f

1. Moral (Sittlichkeit):

Moral

moral f

eine doppelte Moral haben

tener una doble moral

jdm Moral predigen

dar lecciones de moral a alguien

die Moral sinkt/steigt

los ánimos bajan/suben

2. Moral (einer Fabel):

Moral

moraleja f

und die Moral von der Geschichte ist ...

y la moraleja es...

morgens [ˈmɔrgəns] AVV

1. morgens (am Morgen):

morgens

por la mañana

von morgens bis abends

desde la mañana hasta la noche

um sieben Uhr morgens

a las siete de la mañana

2. morgens (jeden Morgen):

morgens

por la(s) mañana(s)

freitags morgens

los viernes por la mañana

moralisch AGG

moralisch

moral

den Moralischen haben colloq

tener la moral por los suelos

morbid [mɔrˈbi:t] AGG

1. morbid ricerc (kränklich, zart) a. MED:

morbid

mórbido

2. morbid (sittlich verfallen):

morbid

decadente

morgen [ˈmɔrgən] AVV

1. morgen (am folgenden Tag):

morgen

mañana

morgen früh

mañana por la mañana

morgen Mittag/Abend

mañana al mediodía/por la tarde

morgen in acht Tagen

mañana en ocho días

ab morgen

a partir de mañana

bis morgen

hasta mañana

lieber heute als morgen

mejor hoy que mañana

morgen ist auch noch ein Tag

mañana es otro día

2. morgen (zukünftig):

morgen

futuro

an morgen denken

pensar en el futuro

I . morsen [ˈmɔrzən] VB vb trans

morsen

transmitir (en el alfabeto morse)

sie morsten SOS

enviaron un SOS en morse

II . morsen [ˈmɔrzən] VB vb intr

morsen

transmitir en morse

morsen

enviar un mensaje en morse

ich würde gerne morsen lernen

me gustaría aprender a transmitir en morse

I . morden [ˈmɔrdən] VB vb intr

morden

cometer un asesinato

II . morden [ˈmɔrdən] VB vb trans

morden

asesinar

morgig AGG attr

morgig Ausgabe, Sitzung, Spiel:

morgig

de mañana

am morgigen Tag

mañana

morsch [mɔrʃ] AGG

morsch (Gestein)

fácilmente desmenuzable

morsch (Holz)

podrido, carcomido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Friseurin aber findet das alles gar nicht so schlimm und schmachtet auch weiterhin ihren Moras mit seinem Chinesenschopf und dem zu Kinnbart-Enden reduzierten, einst prächtigen Vollbart an.

de.wikipedia.org

In einer Kampfpause ergibt sich für sie die Chance, ihrem verehrten Moras beizustehen.

de.wikipedia.org