Traduzioni di „plume“ nel dizionario tedesco » spagnolo

plump [plʊmp] AGG

1. plump (unförmig):

plump

tosco

2. plump:

plump (ungelenk)

torpe

plump (schwerfällig)

pesado

plump (schwerfällig)

mazacotudo AmLat

3. plump pegg:

plump (dreist)

grosero

plump (Annäherung)

torpe

plump (Lüge, Schmeichelei)

barato

plump lügen

echar [o contar] mentiras baratas

Blume <-, -n> [ˈblu:mə] SOST f

1. Blume BOT:

Blume

flor f

Blumen pflanzen/pflücken/säen

plantar/coger/sembrar flores

die blaue Blume LETTER

la flor azul

jdm etw durch die Blume sagen

soltar [o decir] una indirecta a alguien

2. Blume (von Wein):

Blume

bouquet m

Blume

aroma m

3. Blume (auf Bier):

Blume

espuma f

plumps [plʊmps] INTER

plumps

¡paf!, ¡pataplaf!

plumpsen [ˈplʊmpsən] VB vb intr +sein colloq

plumpsen

caer (pesadamente)

er ließ sich aufs Sofa plumpsen

se dejó caer en el sofá como un plomo

Krume <-, -n> [ˈkru:mə] SOST f

1. Krume (Inneres vom Brot):

Krume

miga f

2. Krume (Stückchen von Gebackenem):

Krume

miga f

Krume

migaja f

3. Krume AGR (Ackerkrume):

Krume

tierra f vegetal

Krume

superficie f arable

I . plus [plʊs] CONG MAT

plus

más

drei plus drei

tres más tres

II . plus [plʊs] PREP +gen

plus

más

plus der Zinsen

más los intereses

III . plus [plʊs] AVV

1. plus MAT:

plus

más

minus fünf plus sieben ist plus zwei

menos cinco más siete igual a más dos

2. plus METEOR:

plus

sobre cero

10 Grad plus

10 grados sobre cero

3. plus ELETTR:

der Strom fließt von plus nach minus

la corriente pasa del polo positivo al negativo

Pflaume <-, -n> [ˈpflaʊmə] SOST f

1. Pflaume (Frucht):

Pflaume

ciruela f

2. Pflaume (Baum):

Pflaume

ciruelo m

3. Pflaume colloq pegg (Mensch):

Pflaume

pedazo m de alcornoque

Pflaume

tonto(-a) m (f)

Volumen¹ <-s, -> [voˈlu:mən] SOST nt (Ausdehnung, Umfang)

Volumen

volumen m

Plumeau SOST

Contributo di un utente

Plumeau (Federbett) nt

plumón m