Traduzioni di „senki“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . senken [ˈzɛŋkən] VB vb trans

1. senken:

senken (allgemein)

bajar

senken (Kopf)

inclinar

die Stimme senken

bajar la voz

2. senken:

senken (Kosten)

bajar, disminuir

senken (Preise)

rebajar

II . senken [ˈzɛŋkən] VB vb rifl sich senken

1. senken:

sich senken (herunterkommen)

bajar

sich senken (absinken)

hundirse

der Grundwasserspiegel hat sich gesenkt

el nivel freático ha descendido

2. senken ricerc (Abend, Nacht):

sich senken

caer

Senke <-, -n> [ˈzɛŋkə] SOST f

Senke

depresión f en un terreno

senil [zeˈni:l] AGG

senil

senil

Senkel <-s, -> [ˈzɛŋkəl] SOST m

Senkel

cordón m (del zapato)

jdn in den Senkel stellen

cantarle a alguien las cuarenta

jdn in den Senkel stellen

echar una bronca a alguien

senden <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> [ˈzɛndən] VB vb trans

1. senden ricerc (schicken):

senden nach/zu

mandar a

senden nach/zu

enviar a

Daten senden

enviar datos

er sendet dir Grüße

te manda saludos

die Regierung sandte ihn ins Krisengebiet

el gobierno le envió al territorio en conflicto

2. senden (ausstrahlen):

senden

emitir

senden

transmitir

sengen [ˈzɛŋən] VB vb trans

sengen

chamuscar

in der sengenden Sonne

bajo el sol abrasador

senior [ˈze:njo:ɐ] AGG

Karl Meyer senior

Karl Meyer (padre)

Senkblei <-(e)s, -e> SOST nt ARCHIT

Senkblei

plomada f

etw mit dem Senkblei messen

medir algo con la plomada