tedesco » spagnolo

Traduzioni di „treffende“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

treffend: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
treffen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
Treffen: nome
treffend: aggettivo e avverbio
treffen: verbo
treffen: verbo
treffen: verbo

I . treffend AGG

treffend (richtig)

justo

treffend (angemessen)

adecuado, apropiado

II . treffend AVV

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB vb intr (Ziel)

nicht treffen

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB vb trans

1. treffen:

treffen (begegnen)

treffen (zufällig)

encontrarse con

dar con

Freunde treffen

quedar con amigos

2. treffen (erreichen):

dar

sie traf das Ziel sofort

inmediatamente dio en el blanco

mit deinem Job hast du es ja gut getroffen

acertaste con tu trabajo

3. treffen (kränken):

das trifft mich nicht

eso no me afecta

4. treffen (betreffen):

das trifft dich

eso se refiere a ti

mich trifft keine Schuld

yo no tengo la culpa

5. treffen (ergreifen):

Maßnahmen treffen gegen etw

adoptar medidas contra algo

eine Entscheidung treffen

tomar una decisión

eine Vereinbarung treffen

llegar a un acuerdo

seine Wahl treffen

seine Wahl treffen

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB vb rifl sich treffen

1. treffen:

sich treffen (zusammenkommen)

sich treffen (sich versammeln)

sich treffen (sich versammeln)

2. treffen (geschehen):

sich treffen

sich treffen

das trifft sich gut!

¡eso me viene como anillo al dedo!

Treffen <-s, -> [ˈtrɛfən] SOST nt

1. Treffen (Zusammenkunft):

ein Treffen veranstalten

organizar un encuentro

ein Treffen vereinbaren

acordar una cita

2. Treffen SPORT:

treffend AGG

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

treffend (Ausdruck, Bemerkung, Beschreibung)

acertado (-a)

treffen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

sich treffen vb rifl

verse vb rifl

treffen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

jdn treffen (verabreden)

quedar con alguien Spagna

sich mit jdm treffen (verabreden)

quedar con alguien Spagna

treffen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

auf jdn treffen (bei einem Wettkampf: Mannschaft) vb trans SPORT

enfrentarse a alguien vb rifl

Esempi per treffende

eine treffende Bemerkung machen

hacer un comentario acertado

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina