Traduzioni di „verbaseln“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . verkapseln* [fɛɐˈkapsəln] VB vb trans (Tabletten)

verkapseln

capsular

II . verkapseln* [fɛɐˈkapsəln] VB vb rifl

verkapseln sich verkapseln:

sich verkapseln

encerrarse

eine verkapselte Tuberkulose MED

una tuberculosis cerrada

verbauen* VB vb trans

1. verbauen:

verbauen (versperren)

obstruir (con edificios)

verbauen (Aussicht)

quitar, tapar

du hast dir alle Chancen verbaut

te has cerrado el camino

2. verbauen:

verbauen (Material)

emplear en la construcción

verbauen (Geld)

gastar en la construcción

3. verbauen pegg (schlecht bauen):

verbauen

construir mal

verbummeln* VB vb trans colloq

1. verbummeln (Zeit):

verbummeln

perder, desperdiciar

2. verbummeln:

verbummeln (vergessen)

olvidar

verbummeln (verlieren)

perder

verbuddeln* VB vb trans colloq

verbuddeln

enterrar

vermasseln VB

Contributo di un utente

vermasseln vb trans colloq

pifiar colloq

verballern VB

Contributo di un utente

verballern (verschießen) vb trans SPORT colloq

fallar

die Fußballmannschaft verballert drei Elfmeter

el equipo de fútbol falla tres penaltis